Question

中药药方求翻译

大神们帮我翻译下中药药方

Answer 1

制附子10g （根据用量应为细辛3g）黑姜即姜炭15g 生甘草10g 白芍15g 苍术15g 厚朴15g 陈皮15g 元胡10g 砂仁5g 煅瓦楞子15g 荔枝核15g 广木香10g 乌药10g 小茴香5g 方子是治疝气的。

Answer 2

我给翻译一下：炮附子10G 肉桂3G 炮姜15G 生甘草10G 白芍15G 苍术15G 厚朴15G 陈皮15G 元胡10G 砂仁5G 煅瓦楞15G 荔枝核15G 广木香10G 乌药10G 小茴香15G

Answer 3

这个是治疗小肠疝气的中药。熟附子、肉桂、黑姜、生甘草，白芍、厚朴、苍术、陈皮、元胡、砂仁、煅瓦楞子、荔枝核、广木香、乌药、小茴香！