Question

麻烦帮忙翻译成中文

등산 절대 싫다 그러더니.

완전 땀 한방울 안 흘리고
입 한번 안 벌리고 정상까지;; -_-;;

우리랑 레벨 안 맞아서
등산 같이 안 다니는거 아니에요? ㅋ

Answer 1

등산 절대 싫다 그러더니.
不是说绝对讨厌登山的吗

완전 땀 한방울 안 흘리고
怎么连一滴汗都没流
입 한번 안 벌리고 정상까지;; -_-;;
一口大气都没喘就跑到山顶了;; -_-;;

우리랑 레벨 안 맞아서
是不是我们的级别太低了
등산 같이 안 다니는거 아니에요? ㅋ
所以不和我们登山啊？呵

Answer 2

真的是讨厌登山
一滴汗液没流
一口气爬到山顶
跟不上我们的节奏
不一起去登山，对吧？

Answer 3

등산 절대 싫다 그러더니.
【说是绝对讨厌登山】

완전 땀 한방울 안 흘리고
【完全不留一点汗】
입 한번 안 벌리고 정상까지;; -_-
【一口气登上山顶】

우리랑 레벨 안 맞아서
【和我们不合节奏】
등산 같이 안 다니는거 아니에요? ㅋ
【你是不是不去登山啊？】