
求日语大佬翻译图片文字,不要机翻,我用过机翻了。意思不同
我放了图片里的日语,文字很长很多,我找不到中文翻译,请日语大佬翻译。做到了的话,我会悬赏财富给你。不要机翻!不要机翻!...
我放了图片里的日语,文字很长很多,我找不到中文翻译,请日语大佬翻译。做到了的话,我会悬赏财富给你。不要机翻!不要机翻!
展开
1个回答
展开全部
”朗姆“和”拉姆“是同一个名字的不同音译,以对应男女不同
全手打,请采纳
目测是粉丝写的剧情预测评论,我没有看过很多集,以下名称代号仅供参考
”朗姆“对于作者来说应该是倾注了很多心思的一个角色。不,不仅仅如此,就算是为了世界的粉丝们,也不能使用的(一个名字)。
但是,迟早这个名字要被使用的,到时候就笑一笑,放过(作者)吧。
朗姆作为一种酒精度很高的蒸馏酒,经常用来作为鸡尾酒的基酒。现在琴酒,伏特加,龙舌兰等、这种程度的酒基本都作为男性(角色)的代号被使用。
另一方面,女性(角色)所取的代号一般如雪莉,苦艾,基尔等,基本都是红酒,或含红酒的鸡尾酒。
按照这种规则来看的话,朗姆应该是给男性角色使用的,但在名侦探柯南中的话,从(作者)一直慎重地没有使用,(现在)用在人气女英雄(女角色)这一点来看,想要找到恰当的角色(使用这个名字),我认为还是比较难的,
到底是打破法则,用在美少女成员上,比如叫拉姆酱,还是用于不侮辱拉姆酱这个名字的帅气男身上,还是放在对组织来说有极其重要作用的角色身上,还是看后续剧情如何开展吧。
=》85卷,绯色系列波庞篇告一段落,组织二把手【朗姆】预示登场,朗姆篇开启!
全手打,请采纳
目测是粉丝写的剧情预测评论,我没有看过很多集,以下名称代号仅供参考
”朗姆“对于作者来说应该是倾注了很多心思的一个角色。不,不仅仅如此,就算是为了世界的粉丝们,也不能使用的(一个名字)。
但是,迟早这个名字要被使用的,到时候就笑一笑,放过(作者)吧。
朗姆作为一种酒精度很高的蒸馏酒,经常用来作为鸡尾酒的基酒。现在琴酒,伏特加,龙舌兰等、这种程度的酒基本都作为男性(角色)的代号被使用。
另一方面,女性(角色)所取的代号一般如雪莉,苦艾,基尔等,基本都是红酒,或含红酒的鸡尾酒。
按照这种规则来看的话,朗姆应该是给男性角色使用的,但在名侦探柯南中的话,从(作者)一直慎重地没有使用,(现在)用在人气女英雄(女角色)这一点来看,想要找到恰当的角色(使用这个名字),我认为还是比较难的,
到底是打破法则,用在美少女成员上,比如叫拉姆酱,还是用于不侮辱拉姆酱这个名字的帅气男身上,还是放在对组织来说有极其重要作用的角色身上,还是看后续剧情如何开展吧。
=》85卷,绯色系列波庞篇告一段落,组织二把手【朗姆】预示登场,朗姆篇开启!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询