Question

中日CATTI国际版今年第一次开考，如何准备呢？

Answer 1

划重点！和CATTI考试只能带纸质词典不同的是，CATTI国际版线下考场是可以携带指定的电子工具入场的。所以我认为应对今年第一次开考的中日CATTI国际版，你一定要备一台卡西欧电子辞典E-XA300。为什么这么说？首先，卡西欧电子辞典已经被认证为全国翻译专业资格考试的备考用机，被允许带进考场，比起携带纸质词典进入考场，它能为你省下很多的时间。其次，它是一台专门针对日语学习的机器，在市面上日语学习机不多的情况下，来自日本的品牌卡西欧电子辞典绝对专业。最后，说回备考，卡西欧电子辞典E-XA300机器里配备了多达89本辞书内容，从基本的大辞林、新明解等综合查询辞书，到针对性的各大日常场景对话，你都能在里面找到相对应的备考资料。第一次开考的中日CATTI国际版考试，没有任何参考资料，备一台能带入考场且专业的电子辞典还是很有必要的。

Answer 2

鉴于中日CATTI国际版考试第一次开考，没有许多的资料可以参考，我认为题主可以找CATTI的真题来进行备考。因为CATTI国际版的难度低于CATTI国内考试，它的最高等级A级的水平要求就相当于CATTI三级的难度，所以如果你已经搞定了CATTI三级的真题，那么你考CATTI国际版绝对没有问题。你可以购买官方推荐的CATTI三级指定教材，有精力的话四本都买，两本教材两本练习，没精力的话可以只买两本练习刷真题。

Answer 3

回答这个问题，可以这么想

追答

从CATTI的官方资料来看，我们可以看到中日CATTI国际版的分级能力要求。它一共有A、B、C、D、E、五个等级，最高级别A级，需要考生熟练掌握8000个以上日语单词和3000个以上常用汉字，熟悉中日的日常沟通场景相关知识。你可以看到CATTI国际版对词汇基础和日常的应用很看重。所以我建议你可以买《大辞林》《日语常用汉字2200》，搭配使用CATTI三级的笔译资料，平常可以通过看日剧、日漫来提高日常沟通场景相关知识。当然，条件允许的话，像上面那位仁兄讲的买个学习工具是再适合不过了。