Question

关于英语语法的小问题

1..dear和expensive作 昂贵的 解释时，两者有什么区别？
2.你打算什么时候照顾你妹妹？能否翻译成：When are you going babysiting your sister?
有没有going babysiting这个短语？
3.你们打算什么么时候去看望你的老师？能否翻译成：When are you going visiting your teacher?(有没有going visiting这个短语，还是和上面一样，只用going后的visiting就好？）
4.被going hiking,going camping这些搞混了，请告诉我什么时候该这些词前（如swimming,visiting,babysiting)加上going？
一楼，两次是有区别的！老师有说过，只是忘了（汗颜）
还有，表示一般将来时不一定要用go to do something的结构，可用一般现在时来变现一般将来时（人教版八年级UNIT 2知识）
5.sick和ill的区别，有区别的！！别再告诉我两者无区别！！！！！

Answer 1

1.两者意思相同，只是所用的场合不同。dear一般用在口语中，expensive一般用在正式场合。
2.翻译为：when will you look after your sister.比较好。因为babysit一般指照顾婴儿，还有be going to 有事先打算好的意思。这里的将来时用will 好一些。
3.不可以用go visiting 这个短语，就是go+doing 结构。比较go swimming(去游泳),go fishing(去钓鱼),go shopping(去逛街)等。用于这个结构的动词一般为不及物动词。就是后面不接宾语的动词。
本句翻译为：when will you go to visit your teacher?/when are you going to visit your teacher?
4.这个问题参照3的讲解。
5.表示"生病"时，两个作表语时可以换用。记住，条件是作表语。
如：he is sick/ill.(他生病了。)。
区别：sick 还有“恶心的，呕吐的”意思。
而ill作定语时意思是“坏的，品行不端的”。
如：He is a sick man.他是一个病人。
He is an ill man.他是一个坏人。

希望回答令你满意！

Answer 2

两词没有区别
打算是go to do something所以二三两句有错
go hiking之类的词是固定词组数量有限只有死记了，这是语言习惯问题，无法解释

Answer 3

1. dear 一般翻译为高价的， 而expensive 翻译为价格贵的，有对比性

2.是 when are you going to babysit your sister?

3.是要用going to

4. 都是going + to do 或者go doing