Question

请各位高手帮我翻译几句话，请不要用翻译器

在进入信息化时代的今天，网络无时无刻不在对人们的生活产生着巨大的影响，他给人们的生活带来了新的方式和更多的便利。
通过网络我们可以足不出户的了解世界上发生的各种重大事件；通过网络我们可以在家中购买到我们所需要的大部分商品；通过网络我们可以见到相距千里的亲人和朋友，并且可以和他们进行交流；通过网络我们可以认识到更多的朋友，总之，网络给人们的生活带来了巨大的便利。
但网络同样给我们带来了一些不好的影响，它会使人们对它产生强烈的依赖感，同时使很多人沉迷其中，它减少了人们户外活动的时间及和现实朋友的交流。尽管如此我们依然要承认网络对于我们的生活是利大于弊的。

Answer 1

For we are living in this modern time, the network has a big affect on people's life all the time.It brings more ways and a lot of convenience to people's life.
We don't have to go outside and can know everything through the newwork which happened over the world.We could buy almost everything on the net.We could chat with our friends ,relatives who are far away on the net.We make friends with a lot of people through the network.All in all,network brings a lot of convenience to people's life.
Still,network has some bad aspects.It will make people become more reliable on.And some people who throw thenselves into the network which make them don't want to go outside and talk with others.Though we should know that network is more profitable than harmful for our life.

Answer 2

In the era of information into today, network is to people's life with huge influence to people's life, he has brought new ways and more convenient.
Through the Internet, we can understand the world various events, Through the Internet, we can be in the home to buy what we need the most commodities, We can see through the network of friends and relatives are, and can communicate with them, Through the Internet, we can recognize more friends, anyhow, network to the life of people brought great convenience.
But the network also brought us some bad influence, it will make it produce strong engendered, at the same time make many people indulge in it, it can reduce the time of outdoor activities and real friends. Though we still be admitted to our life is network outweigh the costs.