老友记第一季第二十集
Rachel's ex-boyfriend, the guy she almost got married to, came to tell her he still loved her. Rachel wants to be with him again, but Mindy wants Rachel to be her maid of honor. Chandler has a crush on a girl but has been afraid to call her.They find that someone is peeping at them just like they're peeping at the ugly naked guy......
Rachel的前男友，也就是她差点结婚的那个人来告诉她他依然爱着她。Rachel又想和他在一起了，但是Mindy想让Rachel当她的伴娘，Chandler喜欢上了一个姑娘但是一直不敢给她打电话。她们发现有人偷窥她们就像她们偷窥丑裸男一样。。。
照例喜欢的图片镇场。
I can't believe my parents are actually pressuring me to find one of you people.
我无法相信我爸妈强迫我找你们这种男人。
Okay, how about the fact that he's engaged to another woman, who just happens to be your exbest friend ?
好吧，这个事实怎么样：他跟另一个女人订婚了，而这个人正好是你的前好友？
Yeah. . uh, but for future reference , that thing in your hand can also be used as a phone.
可以，不过……我指点你一下，你手里拿的那支也是电话。
Hell is filled with people like you.
地狱全是你这种人。
Well, ever since we announced the engagement , he's been acting really weird, and then last night, he came home smelling like Chanel.
自从我们宣布订婚以后，他就变得很奇怪，而且昨晚他回到家时闻起来像有香奈儿的味道。
Sweetheart, just give me give me another chance, okay, we'll start all over again .
我亲爱的，再给我，再给我一次机会，好不？我们再重新来过。
Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer .
我一直打电话给你，结果我记错了你的号码。最后问查号台知道你的号码，却没人接电话。
