希望会英文好心人士能够帮忙翻译一下,非常感谢!

翻译内容:1.如果您订的数量比较大,比如很多立方的话,发EMS费用会比数量小会便宜点,但是相对海运,费用还是高出很多,所以如果数量大我们还是建议您发海运。2.海运只需要您... 翻译内容:

1.如果您订的数量比较大,比如很多立方的话,发EMS费用会比数量小会便宜点,但是相对海运,费用还是高出很多,所以如果数量大我们还是建议您发海运。
2.海运只需要您那边找个船公司在中国有代理的,或者我们这边也可以帮你找下
3.我们可以看下您要订的数量再商量用什么运输
展开
就是咯Dg
2010-09-28 · TA获得超过274个赞
知道答主
回答量:224
采纳率:0%
帮助的人:192万
展开全部
If the amount ordered is huge, like a really great volume, it will be cheaper to be sent via EMS than a small amount will be done. However, compared to sea mail, it's still expensive. Thus, if the amount is really huge, we suggest you use sea mail

The only thing is needed for a sea mail is to simply find a shipping company at your location that has an agency in China. Or you may want us to help you with that.

We can discuss the modes of transportation after seeing the amount ordered.
LYeternity
2010-09-28 · TA获得超过276个赞
知道答主
回答量:155
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
你的第一句话有错误
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式