Question

达咩在日语中的原文是什么意思？

Answer 1

达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是da mei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。因此达咩的意思是不行了。日文“哒咩”，日本民众非常普遍的日常用语，一般可以用在拒绝别人的时候，或者表达己不愿意做或做不到某件事的态度。我们在看日本动漫或日本电影时可以常常听到这句话。

达咩其实是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。意思是不行，不可以的意思。因为网友们整活一张吴京的表情包被疯狂玩梗。该图出自消防宣传公益活动，原图其实配文的是请勿占用消防车通。但因为吴京的表情和手势十分魔性，被网友在图片P上了“达咩”二字后，显得正经又搞笑。

日本语（日本语/にほんごNihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。

Answer 2

だめ不可以做某事。例句：不可以在图书馆吵闹。図书馆でケンカしてはダメです。近义词还有いけません、ゆけません。

Answer 3

平假名是：だめ　汉字是：駄目

Answer 4

不行，不可以，不允许（较少用）