Question

词汇精选：concern的用法和辨析

Answer 1

一、详细释义： , n. , 关心的事 [U,C] , 例句： ,Our chief concern at the moment is the weather.,眼前我们最关心的事是气候。, 例句： ,Our overriding concern is the eradication of illiteracy.,我们最关心的事是消除文盲。, 关心，顾虑 [U] , 例句： ,Helen's concern is admirable.,海伦的关心值得赞赏。, 例句： ,What is your main concern?,您最关心的是什么？, 关系，有关 [U] , 例句： ,What concern is it of yours?,此事与你有什么关系？, 例句： ,They have no concern with the dispute.,他们和那纷争没有关系。, 公司，企业 [C] , 例句： ,Our concern only makes shoes for children.,本公司专做童鞋。, 例句： ,Some of my sale *** en formerly worked for this rival concern.,我的某几个销售员从前曾为这家对手公司工作过。, v. , 涉及，参与，关系到 [T] , 例句： ,That concerns only my department.,那只涉及到我的部门。, 例句： ,I don't want to concern you.,我不想涉及到你。, [T] , 例句： ,You must not concern yourself about me.,你切莫为我担心。, 例句： ,We are all concerned for her safety.,我们大家都担心她的安全。, 二、词义辨析： , anxiety,worry,care,concern ,这些名词均含“焦虑、关心”之意。anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。worry侧重对未知事态演变的忧虑。care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。, 三、词义辨析： , affair,business,matter,concern,thing ,这些名词均含“事情”之意。affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。, 四、参考例句： ,What is your main concern?,您最关心的是什么？,Helen's concern is admirable.,海伦的关心值得赞赏。,Freshwater issues are a concern for all.,淡水问题是大家都关心的问题。,Concern about ecology is a recent development.,对生态的关心是最近才有的事。,What concern is it of yours?,此事与你有什么关系？,There is also concern over anti-Japanese sentiment.,此外，对反日情绪的担忧也是一个方面。,Our losses are beginning to concern me.,我们的损失使我担心起来。,She felt acute concern at his behaviour.,看到他的举止，她忧心不已。,They have no concern with the dispute.,他们和那纷争没有关系。,My health is always my first concern.,我的健康永远是我最关心的事。