Question

法语高手专家 请进来 法文问题需要帮忙 拜托 帮帮我

请帮我用法语回答以下问题 有文章 拜托请帮我回答 会令外在给一百分

这是文章

题目: Un soufflé de Bonheur

Un nouveau venu vient d’apparaitre
Dans ma vie, a ma fenetre
C’est le debut d’une odyssee
Des joies, des peines, de l’amour , la liberte.

Ses yeux vifs me regardent
Mes joues de rose se fardent
Il me fait un signe ,un sourire
La gene est la , dans un soupir

Son soufflé fait vibrer mes cheveux
Ses bras m’entourent , chaleureux
Je deviens pleine d’amour , de vie
Une douce valse m’etourdit

Puis la verite douloureuse me sidere
Une larme glisse, lente, amere
De paroles et de gestes incompris
Je retourne au Bonheur d’un nouvel ami

问题 (请用自己的意见回答 拜托搂)

1. Pourquoi l’auteure est-elle triste dans la derniere strophe?

2. Quels gestes du nouveau venu ont-ils laisse croire a l’auteure qu’il pouvait etre amoureux d’elle?

3. Mettez- vous dans la peau de l’auteure de ce poeme et expliquez a une amie ce que vous vivez et ce que vous ressentez

4. Donnez un autre titre a ce poeme et expliquez votre choix.

5. (请帮我翻成中文就好了 谢谢) La phrase surlignee est formulae d’une facon particuliere. Pourquoi l’auteure n’a-t-elle pas ecrit la phrase comme ceci : < Mes joues se fardent de rose>?

6. Quels conseils donneriez- vous a quelqu’un qui vit la meme situation que l’auteure de ce texte?

7. Comment reagiriez vous si un ami ou une amie vous avouait son amour pour vous?

Answer 1

1.c'est parce qu'il est tres romantique et confortable d'abord,mais c'est seulement un reve de l'auteur,nous faisons attentions au verite,c'est la verite qui apporte l'auteur la peine et le douleur. Il y a un ecart entre les deux.
2.Ses yeux vifs la regardent,un sourir,ses bras l’entourent et une douce valse.
3.je ressens que la vie est tres difficile en face d'un reve,quand il deviens negligeable,nous sommes tout tristes.nous ressentons l'echec,il n'y jamais d'espoir.C'est vraiment affreux quand tu tombe l'amoureux avec quelqu'un mais tu ne peut pas etre ensemble avec lui.
4.La derniere valse
5.划线句用特殊的方法指出。作者为什么不这样写“Mes jouesse fardent de rose”（自我感觉应该是有押韵的作用，而且强调rose）
6.Je voudrais conseiller a ce qui vit la meme situation que nous devons regarder la peine et la difficulte de vie correctement,nous ne devons pas les eviter,et aussi,nous devons avoir un reve,trailler dur pour reussir,mais pas seulement le penser tout les jours.
7.je vais d'abord penser de realite,s'il y a des possibilites que nous pouvons ensemble,meme s'il y a des difficultes,je vais accepter de l'amour et lutter pour une vie ideale.
呵呵不知道这个是不是满意的答案，这个是最后的华尔兹里的诗吗？感觉很忧伤