Question

图文并茂什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：王朔《修改后发表》：「我始终认为贵刊是国内的一流刊物，图文并茂，趣味高雅，是思想性、知识性、趣味性三性结合的比较突出的好刊物。」

【成语意思】：指书刊中的文字流畅，插图丰富精美

【成语注音】：ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠˋ

【通用拼音】：tu wen bing mao

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：图文并茂，作谓语、定语；用于书籍等。

【成语结构】：主谓式成语

【英语翻译】：the picture and its acpanying essay are both excellent

【日语翻译】：さし绘(え)も文章も豊富で立派である

【其他翻译】：<德>Illustrationen und Texte sind gleichermaβen prǎchtig gestaltet.

【成语例句】：孙犁《照像续谈》：「一举两得，图文并茂。」