Question

文言文泰山桂树

Answer 1

1. 文言文 泰山桂树 翻译

是下边的这个吗？？不是的话，把你原文贴出来，我帮你翻

原文：：

客有问陈季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与无也

译文：：

有人问陈季芳说：“您的父亲太丘，有什么功德，而担负了天下如此好的声名？”季芳说：“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树，上面是万丈高的陡壁山峰，下面有无法测量的深渊；树顶被甘露沾湿，树根为泉水滋润，在这样的时候，桂树又哪里会知道泰山有多高，深渊有多深？当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无。”

2. 泰山桂树文言文赞美哪些功勋和品德

客有问陈季方：" 足下家君太丘，有何功德而荷天下重名①？" 季方曰：" 吾于家君譬如桂树生泰山之阿②，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾③，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也！"

【注释】①足下：对人的敬称，多用于同辈之间。家君：尊称别人的父亲，或者对人称自己的父亲。荷：担负，承受。②阿（ē）：山脚。③沾：浸润。④斯：这。⑤焉：怎么。

赞美了其家君学识渊博、谦虚好学的品德，同时受到上司的赞赏和百姓的爱戴：上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。

3. 《泰山桂树》文言文赞美哪些功勋和品德

1、《泰山桂树》赞美了学识渊博、谦虚谨慎、认真好学的品德，受到上司的赞赏和百姓的拥护。

2、原文：客有问陈季方：" 足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？" 季方曰：" 吾于家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也！"3、译文：有人问陈季方说："您的父亲太丘，有什么功德，而担负了天下如此好的声名？"季方说："我对于我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树，上面是万丈高的陡壁山峰，下面有无法测量的深渊；树顶被甘露沾湿，树根为泉水滋润，在这样的时候，桂树又哪里会知道泰山有多高，深渊有多深？所以我不知道我爸爸有什么功德。

"4、赏析：泰山桂树选自《世说新语》讲述了季方巧答客人问题的故事。季方巧妙的回答，不失轻重，却突出了父亲的学问，让人拍手叫绝。

4. 泰山桂树中“家军,足下”的意思

家君，是你的父亲；足下：你。

你的文言文是不是这段：

客有问陈季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与无也

译文：有人问陈季芳说：“您的父亲太丘，有什么功德，而担负了天下如此好的声名？”季芳说：“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树，上面是万丈高的陡壁山峰，下面有无法测量的深渊；树顶被甘露沾湿，树根为泉水滋润，在这样的时候，桂树又哪里会知道泰山有多高，深渊有多深？当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无。”

5. 泰山桂树里,陈季方的话有什么特点

陈季方的话有什么特点：聪明、机智，寓父亲的褒扬于泰山桂树，超常人所思。

以曲折的方式回答了客人的问话。【原文】：：客有问陈季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。

当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与无也【译文】：：有人问陈季芳说：“您的父亲太丘，有什么功德，而担负了天下如此好的声名？”季芳说：“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树，上面是万丈高的陡壁山峰，下面有无法测量的深渊；树顶被甘露沾湿，树根为泉水滋润，在这样的时候，桂树又哪里会知道泰山有多高，深渊有多深？当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无。”。

6. 世说新语翻译“客有陈季方········”

德行第一之七、泰山桂树（原文）客有问陈季方：“足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润.当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也！”（译）有客人问陈谌：“您的父亲太丘先生，有何功德而负天下盛名？”陈谌回答说：“我爸爸就像生在泰山角落的桂树，上有万仞高峰，下有万丈深渊；上承甘露浸湿，下被渊泉滋润.这时候桂树哪知道泰山有多高，渊泉有多深呢！所以我不知道我爸爸有什么功德.”。