魏文侯燕饮文言文翻译
1. 魏文侯燕饮的译文
魏文侯请所有士大夫喝酒，叫他们都说说自己。有人说大王仁德，有人说大王仁义，有人说大王智慧。到了任座，任座说：“您是不贤的君王。得到中山国，不把它封赏给自己的弟弟，却用来封赏给自己的儿子，我从这件事知道您是不贤德的君主。”文侯不高兴，从他的脸色上可以看出。任座离开座位，出去了。第二个轮到翟黄，翟黄说：“您是个贤德的君王。我听说贤德的君王的臣子说话都很直接。现在任座说话直接，所以看出您是贤德的。”文侯高兴的说：“可以使他返回来吗？”翟黄回答说：“为什么不可以呢？我听说忠臣竭尽他的衷心，不敢远离衷心而亡，任座一定还在门外。”翟黄到门外看了看，任座在门外，所以文侯命人招他进来。任座进门时，文侯走下台阶迎他进门，最后将任座视为上宾。文侯如果不是因为翟黄，差点就失去了一个忠臣啊。顺着君主的心意使贤德得以彰显，大概只有翟黄了吧？
2. 请大家帮我翻译一下《魏文侯燕饮》
魏文侯燕饮，皆令诸大夫论己。或言君之智也。至於任座，任座曰：“君不肖君
也。得中山不以封君之弟，而以封君之子，是以知君之不肖也。”文侯不说，知於颜色。任座趋而出。次及翟黄，翟黄曰：“君贤君也。臣闻其主贤者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之贤也。”文侯喜曰：“可反欤？”翟黄对曰：“奚为不可？臣闻忠臣毕其忠，而不敢远其死。座殆尚在於门。”翟黄往视之，任座在於门，以君令召之。任座入，文侯下阶而迎之，终座以为上客。文侯微翟黄，则几失忠臣矣。上顺乎主心以显贤者，其唯翟黄乎？
魏文侯请所有士大夫喝酒，叫他们都说说自己。也可以讨论君王的智慧。到了任座，任座说：“您是不民主的君王。得到中山不用它封赏自己的弟弟，却用来封赏自己的儿子，因为这个原因您是不民主的。”文侯不高兴，从他的脸色上可以看出。任座离开座位，出去了。第二个轮到翟黄，翟黄说：“您是个贤德的君王。我听说贤德的君王的臣子说话都很直接。现在任座说话直接，所以看出您是贤德的。”文侯高兴的说：“可以这样反过来推测吗？”翟黄说：“为什么不可以呢？我听说忠臣死于他的忠诚，不敢死在离君王很远的地方，任座一定还在门外。”翟黄到门外看了看，任座在门外，所以文侯命人招他进来。任座进门时，文侯走下台阶迎他进门，最后将任座视为上宾。文侯如果不是因为翟黄，差点就失去了一个忠臣啊。顺着君主的心意来显视自己是贤德的大臣，难道只有翟黄吗？
翟黄，翟黄
3. <
希望对你有帮助： 魏文侯请所有士大夫喝酒，叫他们都说说自己。
有人说：“大王有智慧。”到了任座，任座说：“您是不民主的君王。
得到中山不用它封赏自己的弟弟，却用来封赏自己的儿子，因为这个原因您是不民主的。”文侯不高兴，从他的脸色上可以看出。
任座离开座位，出去了。第二个轮到翟黄，翟黄说：“您是个贤德的君王。
我听说贤德的君王的臣子说话都很直接。现在任座说话直接，所以看出您是贤德的。”
文侯高兴的说：“可以这样反过来推测吗？”翟黄说：“为什么不可以呢？我听说忠臣死于他的忠诚，不敢死在离君王很远的地方，任座一定还在门外。”翟黄到门外看了看，任座在门外，所以文侯命人招他进来。
任座进门时，文侯走下台阶迎他进门，最后将任座视为上宾。文侯如果不是因为翟黄，差点就失去了一个忠臣啊。
顺着君主的心意来显视自己是贤德的大臣，难道只有翟黄吗？。
4. 魏文侯燕饮的原文
【繁】魏文侯燕饮，皆令诸大夫论己。
或言君仁，或言君义，或言君之智也。至於任座，任座曰：“君，不肖君也。
得中山不以封君之弟而以封君之子，是以知君之不肖也。”文侯不说，知於颜色。
任座趋而出。次及翟黄，翟黄曰：“君，贤君也。
臣闻，其主贤者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之贤也。”
文侯喜曰：“可反欤？”翟黄对曰：“奚为不可？臣闻，忠臣毕其忠，而不敢远其死。座殆尚在於门。”
翟黄往视之，任座在於门，以君令召之。任座入，文侯下阶而迎之，终座以为上客。
文侯微翟黄则几失忠臣矣。上顺乎主心以显贤者，其唯翟黄乎？【简】魏文侯燕①饮，皆令诸大夫论己。
或言君仁，或言君义，或言君之智也。至于任座，任座曰：“君，不肖君也。
得中山不以封君之弟而以封君之子，是以知君之不肖也。”文侯不说，知于颜色。
任座趋而出。次及②翟黄，翟黄曰：“君，贤君也。
臣闻，其主贤者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之贤也。”
文侯喜曰：“可反欤？”翟黄对曰：“奚为不可？臣闻，忠臣毕③其忠，而不敢远其死。座殆尚在于门。”
翟黄往视之，任座在于门，以君令召之。任座入，文侯下阶而迎之，终座以为上客。
文侯微翟黄则几失忠臣矣。上顺乎主心以显贤者，其唯翟黄乎？ 。
5. 老师留作业了 翻译 魏文侯燕饮
魏文侯派乐羊攻打中山国，予以攻克，封给自己的儿子魏击。
魏文侯问群臣：“我是什么样的君主？”大家都说：“您是仁德的君主！”只有任座说：“国君您得了中山国，不用来封您的弟弟，却封给自己的儿子，这算什么仁德君主！”魏文侯勃然大怒，任座快步离开。魏文侯又问翟璜，翟璜回答说：“您是仁德君主。”
魏文侯问：“你何以知道？”回答说：“臣下我听说国君仁德，他的臣子就敢直言。刚才任座的话很耿直，于是我知道您是仁德君主。”
魏文侯大喜，派翟璜去追任座回来，还亲自下殿堂去迎接，奉为上客。
6. “师经鼓琴,魏文侯起舞”这一篇古文翻译
魏 文 侯 改 过师经鼓琴，魏文侯起舞，赋曰：“使我言而无见违.”师经援琴而撞文侯，不中；中旒，溃之.文侯谓左右曰：“为人臣而撞其君，其罪如何？”左右曰：“罪当烹.”提师经下堂一等.师经曰：“臣可一言而死乎？”文侯曰：“可.”师经曰：“昔尧舜之为君也，唯恐言而人不违；桀纣之为君也，唯恐言而人违之.臣撞桀纣，非撞吾君也.”文侯曰：“释之，是寡人之过也.悬琴于城门，以为寡人符；不补旒，以为寡人戒.”翻译：乐师经（人名）演奏（古）琴，魏国的文王（因是诸侯国，故称侯）随音乐而舞蹈，（并依旋律）和道：“让我的话没有人违抗.”乐师经拿琴撞文王，没撞到；撞到了帽子，（帽子）破了.文王对左右的人说：“作为臣子而撞他的国王，他的罪是什么？”左右说：“罪该受烹煮（刑法）.”抓乐师经到堂下第一级台阶.乐师经说：“我可以说一句话再死吗？”文王说：“可以.”乐师经说：“过去尧舜当国王的时候，唯恐自己的话别人不反对；桀纣当国王的时候，唯恐自己的话别人违抗.我撞的是桀纣，不是我的国王.”文王说：“放了他，是我的过错.将琴悬挂在城门上，用以作为我错误的凭证；（破的）帽子不要补，用以警示我改正.”。
7. 【英语翻译《魏文侯守信》：文侯与虞人期猎
魏文候和虞人约定时间要去打猎，到了约定的那一天，文候正饮酒很高兴，不巧天下雨了，他还是要赴约，左右侍臣说：“今日饮酒乐，天又雨，君将焉之？”文候说：“吾与虞人期猎，虽乐，岂或不一会期哉？”他还是冒雨前去了，这一天，他因冒雨打猎，弄得十分疲倦.作者对此评论说：“魏于是乎始强.” 为什么魏文候守信赴约，却说是“魏于是乎始强呢？”虞人只不过是一个掌管山泽的小官吏，约定期猎那天，遇雨本可改期，即使文候不来，虞人也可料到，不会怪文候不来，虞人也可料到，不会怪文候不赴约，但是文候还是冒雨赴约.这一消息一传开，全国臣民都敬佩文候是个很讲究信用的人，因而他的信誉更大了.事实上，文候对一个小官吏尚日如此守约，对其他人也必然是如此.他之所以能节约，是因他尊重人、而他尊重人，是由于他为人能礼贤下士，故多得贤助，上下一心，建设国家.他曾任用李悝为相，吴起为将，西门豹为邺令，在这些贤臣的辅佐下，奖励耕战，兴修水利，进行改革，使魏国成为当时强国.秦曾欲伐魏，有人劝说：“魏君贤人是礼，上下和合，未可图也.”文候由此得誉于诸候.魏文候冒雨赴约而取信于虞人，而且还取信于天下了.。
