《仓颉造字》出自哪里?
《淮南子·本经训》:“昔者 苍颉 作书
“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭;伯益作井,而龙登玄云,神栖昆仑。能愈多而德愈薄矣。故周鼎著倕,使衔其指,以明大巧之不可为也。《淮南子·本经训》”。
和歌词有关的那句话翻译过来就是,很久之前仓颉造字,老天下了一场粟雨,鬼魂因为无处可藏而痛哭。
首先附上五月天《仓颉》歌词一份~
一颗葡萄有多甜美 用尽了所有的图腾和语言 描写
想一个人有多想念 那又是文字失效瞬间
结一个纪念的绳结 记录你离去后 万语和千言 瓦解
升起了慌张的狼烟 我遗落在最孤独史前 的荒野
多遥远 多纠结 多想念 多无法描写 疼痛和疯癫 你都看不见
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉 写出 能让你快回来 的诗篇
一只蝴蝶有多鲜艳 能不能飞越过 猜忌和冷漠 世界
给你的简讯和留言 说不清万分之一追悔
当星宿都沉默山岳 只盼你会抬头 看我寄托的 弯月
当一个文明即将熄灭 有什么证明你我存在 的岁月
多遥远 多纠结 多想念 多无法描写 疼痛 和疯癫 你都看不见
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉 创造 能让你想起我 的字眼
多遥远 多纠结 多想念 多无法描写 疼痛 和疯癫 你都看不见
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉 写出 能让你快回来 的诗
需要你 需要你 需要你 想逆转时间 回到 最开始 有你的世界
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉 写出 让宇宙能重来 的诗篇
天雨粟 鬼夜哭 思念漫太古