Question

什么是异体字?和繁体字有什么区别?

Answer 1

一、什么是异体字： 异体字是形体不同而音义完全相同，古代在任何情况下都可以互相代替的字。

例如：猫-猫（义符不同） 猿-猨（声符不同） 畧-略（声符、义符的位置不同） 岳-岳（会意字，形声字） 礮-炮-炮 从文字和词的对应关系看，异体字就是同一个词的几个不同字形，即异形同词。

可见，汉字和汉语词的关系并非严格的一对一的关系。

二、异体字常见的类型（见上,在例子中） 另给一种比较科学一点的分类 具体的说，汉字异体字主要有以下五种类型： 其一是为语言中同一语词而造、在使用中功能没有分化的一组字，如泪——泪、覩——睹、徧——遍等。

在异体字中，这类字数量最多。

其二是造意不同，但在实际使用中用法相同、功能重合的一组字，如散—— 、罪——辠、颿——帆等。

这里，散、罪、颿等字的本义都没有文献用例，可能是字书的编者根据字形的造意推出来的——这也是这类异体字与一般假借字的根本区别所在。

其三是同一古文字形体由于传承演变、隶定楷化的方式不同，而在楷书平面上出现了两个或两个以上不同的形体，这些楷书字形之间构成了异体字关系。

如儇—— 、宜——宐、宿—— 、更——等。

其四是异写字。

这种情况主要是针对早期的楷体而言的。

异写字之间的差异主要是书写元素、也就是笔画上的差异，它不对构形模式、结构分布和构意产生任何影响。

如《龙龛手镜》中的 ——、——、——。

其五是讹字。

讹字是指传抄、书写过程中字形发生了讹变的字,如——、——等。

一般的讹字不能看成异体字，但当它积非成是并进入字书后，讹字与相应的正字之间的关系，与一般的异体字之间的关系便没有什么两样了。

因此，这类讹字也应该看成是异体字中特殊的一类。

三、判定异体字的根本标准：几个字形原本表示的是否为完全相同的一个词。

第一，有些字常被借用，但不是异体字。

1、寔：止也，从宀是声。

因本义少用而常被借用表“实”的“确实”等义。

实（实）：富也，从宀贯声。

2、寘：置也，从宀真声。

放置。

置：赦也，从网直。

赦免（本义）→弃置→安置→放置→设置→置办 第二，有些字表示的词有同源关系，使用上也有交叉，但不是异体字。

1、游：水中移动。

不可写作“逰”。

逰：行走。

可写作“游”。

2、获：猎取禽兽。

不写作“获”。

获：收割谷物。

可写作“获”。

第三，有些字表示的是不同的词，虽然文献中常混用，但不是异体字。

1、修：干肉；与“修”通假。

修：修饰、研究；不用于表示“干肉”。

2、升：容器单位,量器。

上升。

升：太阳升起、升平、上升 3、雕：猛禽、雕饰、凋零 雕（已淘汰）：雕饰、凋零。

凋：凋零、凋敝。

4、紬：chou2丝织品（异体字，淘汰）；chou1抽引、引出。

绸：chou2丝织品。

四、异体字处理的两种标准： 广义（宽式）标准：包括假借字。

狭义标准：不包括假借字。

假借字不是异体字。

1955年发布的《第一批异体字整理表》采用的是宽式的标准。

凭：依几也。

或作凴。

——凭、凴互为异体字。

慿：怒也，满也。

有时借表“凭”。

繁体字是被简化的汉字，它是简体字（简化字）的对称, 中华民族是一个有着悠久历史文化传统的古老的民族，有着她过去光辉灿烂的一页，而她过去的辉煌又主要是靠汉字——确切地说，应该是繁体字一一流传下来的，繁体字与历史文化传统紧密地联系在一起，不可分离。

这种牢不可破的结合又赋予繁体字某种特殊的意义，使她在某种程度上成为中国古代文明的代名词，象征着五千年的古国文明，象征着国家的统一，象征着民族的团结，象征着悠久灿烂的文化。

同时，汉字又是美学的对象，在数千年的发展中相继创造了甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、草书、行书多种字体，发展了书法艺术、篆刻艺术、解字游戏，促进了国画艺术，使人们获得很大的美学享受和精神享受，因此在人们心目中留下了高大的美学形象，形成了其他文字无法比拟的审美心理。

汉语社团的成员由于长期受到汉文化的熏陶，在审美心理上逐渐达成以汉字尤其是繁体字为亲、为美、为不怪，而以其他文字为疏、为怪、为不美。

一个象征心理，一个审美心理，结合起来便成为一种巨大的引力，人们是很难摆脱繁体字的诱惑的。

拿最初用惯了繁体字而后来改用简化字的前辈们来说，他们见到繁体字自有一种老朋友久别重逢时似的喜悦，他们自然不会拒绝繁体字的使用，犹如筷子刀叉之于我们，我们倒更宁愿使用筷子一样，除了习惯，其中还有情感的因素，情人眼里出西施，更何况繁体字本身就很美呢! 对于年青的一代来说，他们长期生活在高度的现代文明中，也正是由于他们长期生活在高度的现代文明中，繁体字本身所散发出的古典美就更具魅力，这种魅力对他们来说是无法抗拒的，出于对美的追求，他们在不知不觉中也会接受繁体字。

当然，现在使用繁体字并非都源于对美的追求，那种极力附会风雅，但又苦于无法像古人那样吟诗填词作赋，于是只好借助一二繁体字来显示自己学问的，也不乏其人，但这毕竟只是极少数。

其次，跟书法艺术有关。

语言文字是信息的载体，在诉诸人类理智的同时，她又具有美感，诉诸人类的感情和对美的感受。

有“熏陶后一代手眼胸怀”之谓的汉字书法就是如此，是写出来的艺术，浓缩着千姿百态的美，人们从中可以领略到无穷无尽的享受与乐趣。

她所造成的影响，波及四海，经久未衰。

世界上还没有哪一种文字像汉字这样成为一种地位很高的艺术对象，可以这么说，只要汉字存在一天，作为一门独立的艺术，她的影响就绝不会消失。

汉字书法艺术的这种影响，又主要是通过历代名士大家的法帖来完成的，于是人们纷纷摹仿之，效法之。

繁体字的出现：最早的甲骨文是殷商时期出现的。

金文，也称大篆，也是在商朝后期出现的。

小篆则是在战国后期就出现了，秦王朝统一中国后有、大力推行，成为全国通用文字。

繁体字最早的雏形产生了。

接下来隶书在汉朝诞生，西汉的隶书还有一丝篆意，到东汉时成熟，楷书则是在魏晋时期诞生的，这是 汉字的标准化进程。

使用本站的QQ繁体字转换器进行简/繁体转换 不少网友提出，电脑输入一个繁体字与输入一个简体的速度基本是一样的。

如果说当年简化字的出现是为了方便写，那么现在这个障碍已经大大减轻了，恢复它也将不再困难。

“大陆的简体字已经扎根，是完全不可能倒回去的”，苏培成说，由于采用点阵排列的显示方式，目前在电脑显示上，简化字比繁体字(fantizi)要清晰得多。