mayitbe原唱
展开全部
《May It Be》是由恩雅演唱的歌曲。
该曲由恩雅作曲,罗玛·瑞安作词,尼基·瑞安制作,收录于2001年11月20日发行的电影《指环王:护戒使者》原声专辑中,后又收录于同年发行的同名单曲碟中。
2002年,该曲目提名第59届美国电影电视金球奖最佳原创歌曲。第74届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲[4]。2003年,该曲目提名第45届格莱美奖最佳影视歌曲。
首先,要理解原歌词所承载的内在含义与情感,这并不是简单地按照字面翻译就能做到的。然后,把你感受到的含义与情感,用符合中文习惯的句子结构和词语表达出来,同时做到“音节——字数”匹配和音韵连贯。
mayitbe表达了什么?
mayitbe表达了“我”为“你”真挚的祈祷,祝愿“你”能顺利度过艰险,迎来胜利的曙光的情感。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询