Question

喜欢你闽南话怎么说

Answer 1

问题一：我喜欢你用闽南话怎么说？ 闽南话 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe)，又称福佬话或鹤佬话，属于汉语族闽语，也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。基本上，按地域，大致可以划分为以下几种次方言： 漳州话\ 泉州话\ 厦门话(Amoy) \东南亚福建话(Hokkien)\ 浙南闽语\ 潮汕话 \海南话 闽台片 亦即本土闽南语。漳州和泉州是语言学范畴内所指的各种闽南方言的发源地，所有的闽南方言，其源头都是漳州话和泉州话。漳、泉方言内部有些许差异，主要是音韵系统方面微有区别，但相互之间有严格地对应关系；语法及用词则基本一致。明清以来出现的厦门话和台湾话(两者高度接近)，都是直接由漳、泉各县（市）方言混合而成，均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点。基于此，厦门话和台湾话亦被国内外人士视为典型的闽南话。闽台片的的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指闽台片的闽南语。 答案补充 闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔矗闽南话。据初步调查，台中、台北稍偏泉州腔，台南、高雄稍偏漳州腔。闽南人移居台湾据说开始于元代，大规模迁移是在17世纪中叶，大量闽南人随郑成功渡海从荷兰侵略者手里收回台湾。300多年来，闽南人和其他地区东渡的 *** ，和高山族同胞一起，开发祖国的这个宝岛，在共同的生活和斗争中，闽南方言始终作为主要交际工具，保留在台湾人民的口中。特别是今天，大陆与台湾的经济、文化等方面的交流更加密切，台湾的父老兄弟不断到大陆寻根、探亲、访友，闽南话显得更加重要。答案补充 法国语言大师马伯乐曾说过，闽南话是世界上特别古老的语言。 其一，是说它形成的历史悠久。其二，是说它保存了中古汉语和上古汉语的许多特点，这在汉语诸方言中是非常显著的，也是区别汉语共同语的重要标志之一。

问题二：用闽南语讲我喜欢你，该怎么说 我意你
gua kah-i li
那人说得是粤语不带这样骗人家的= =

问题三：我喜欢你闽南话怎么说 闽南话 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe),又称福佬话或鹤佬话,属于汉语族闽语,也是最有影响力的闽语。

问题四：闽南语，喜欢你怎么说的 还是粤语吧，比较多人喜欢

问题五：喜欢你 闽南话翻译 我意你 gua kah-i li 哇 噶亿 里 你自己把它读顺吧。毕竟用国文还是很难写出来的

问题六：闽南语老师,我喜欢你怎么说 挖嘎意利

问题七：闽南语里面我喜欢你怎么说 偶稀饭蕾。

问题八：闽南语:喜欢吃要过来,怎么说 “喜欢吃要过来”，直译的话，其中的“欢”字，拼音拼不出的。另外，闽南语除非是直译汉语才会按“喜欢吃要过来”的单字而发音。日常习惯会改成汉语中的“想吃就过来”“爱吃就过来”的意思而发音。（或者是“想吃就来”“爱吃就来”）
（遇到不符合汉语拼音习惯的字的拼音，要念快一点。）
ài jiá dió gě(gěi) lǎi=爱吃就过来。
xiǔ jiá dió gě(gěi) lǎi=想吃就过来。
其中的dió,也可用“ài ”发音，因为各地口音的差异，或说法不一样。
不管使用哪一行的发音，最好是后面再加上个“啊”或“rǒ”或“lǒ”字，不然太生硬。否则，人家听起来的感觉，并不是真的欢迎人家过来吃。而是显得敷衍，诚意不够。