Question

日语语法讲解：日语一级语法总结（2007）

Answer 1

1　谁が何と____、私の决意は変わりません。
　　1.言おうと　2.言いながら　3.言うおかげで　4.言ったはずで
　　2　取引先の担当者からスケジュールの调整をしたい____连络を受けた。
　　1.との　2.ものの　3.ように　4.ばかりに
　　3　所得が低い人には、税金の负担を軽くするなどの措置がとられて____。
　　1.もともとだ　2.しかるべきだ　3.极まりない　4.やまない
　　4　おもしろいと言われたからと言って、同じ冗谈を何度も____。
　　1.闻かせてもらいたい　2.闻かせてしまおう
　　3.闻かされたらいいじゃないか　4.闻かされちゃかなわない
　　1 ●考点分析：
　　测试点是「ようと」的用法。前接动词，表示不管前面的事情如何，后面的事情都是成立的。可译为“不管……”。
　　○なにをしようと私の自由でしょう。/不管干什么，都是我的自由。
　　○どこへ行こうとあなたの胜手です。/要去什么地方，是你的事。
　　参考：「ながら」表示“一边……一边……”“虽然……但是……”等意思。「おかげで」表示“多亏，幸亏”的意思。「はずで」表示“的确……，确实……”的意思。正解为选项1。
　　译文：不管谁说什么，我的决心不会变。
　　2 ●考点分析：
　　测试点是「との」的用法。用表示语言表达和思考内容的短句来修饰名词，是比较正式的文体。后续名词多为语言活动和“意见、见解、思考、希望”等思考活动。可译为“……的……”。
　　○恩师から结婚式には出席できないとの返事を受け取った。/收到了恩师不能出席结婚典礼的回信。
　　○学生から、留学するため、一年休学させてほしいとの希望が出されている。/为了留学，学生提出了希望休学一年的要求。
　　参考：「ものの」表示转折，后续表示“但是”之意的句子。「ように」表示引言，“像……那样，如同”。「ばかりに」表示原因，后续内容多是处于坏的结果状态或是发生了不好的事情。正解为选项1。
　　译文：客户的责任人提出要求，要改变行程计划。
　　3●考点分析：
　　测试点是「しかるべき」的用法。对于事情用适当的方法加以解决。可译为“适当的……，相当的……”。
　　○彼はしかるべき惩罚を受けた。/他得到了应得的惩罚。
　　○君が悪いのだから、あやまってしかるべきだ。/都是你的不对，应该道歉。
　　参考：「もともとだ」表示事物最初阶段的状态，是“原本，原来”的意思。「极まりない」表示达到了极限的意思，译为“极其，非常”。「やまない」表示事物的发展不会停止的状态，译为“永远……不（停息）……”。正解为选项2。
　　译文：应当针对低收入人群采取减免其所得税负担的措施。
　　4●考点分析：
　　测试点是「からといって」的用法。表示“仅仅因为这一点理由”的意思。后续否定的表达方式。可译为“（不能）仅因……就……”。
　　○手纸がしばらく来ないからといって、病気だとはかぎらない。/也不能因为是有段时间没有来信了就认定是生病了。
　　○いくらおふくろだからといって、ぼくの日记を読むなんてゆるせない。/不能说是因为我母亲就能看我日记啊，我不能容忍。
　　参考：根据「からといって」是表示前项条件不能作为后项的理由这一语义，除选项4，其他三个选项都不通，故而排除。正解为选项4。
　　译文：不能说因为人家说有意思就总是讲同一个笑话啊，让人怎么受得了。