Question

急求英文翻译！！！！！！！！！！！

项目名称 福建省年百所卫生院改造提升工程监护仪等设备采购项目 开发工具
硬件环境 软件环境
项目描述 福建省年百所卫生院改造提升工程监护仪等设备采购项目（招标编号： 0624-06180417）
责任描述 受法人委托全权负责此项目招标。
***********************************************************************************************************
本人英语很普通。。。这些内容太专业了。。。实在抗不住了。。明天要用！！！急求达人。。。在线等！！！！！！！！如果好了。。。。多给加100分。。。

Answer 1

项目名称The name of the project
福建省年百所卫生院改造提升工程监护仪等设备采购项目Fujian province, 100 hospitals upgrading project monitors and other equipment procurement project
开发工具Development tools
硬件环境Hardware environment
软件环境Software environment
项目描述Project description
福建省年百所卫生院改造提升工程监护仪等设备采购项目（招标编号： 0624-06180417）Fujian province, 100 hospitals upgrading project monitors and other equipment procurement project (tender: 0624-06180417)
责任描述Responsibilities description
受法人委托全权负责此项目招标Subject to legal delegate full responsibility for this project.

Answer 2

Project Name one hundred hospitals in Fujian Province, transform and elevate the project monitors and other equipment procurement project software development tool environment

hardware environment of the project described in the hundred hospitals in Fujian Province for Improving Project Monitor equipment procurement (Tender No.: 0624-06180417)
Responsibility commissioned by the corporation solely responsible for the project tender.

希望对你有用！

Answer 3

Project Name one hundred hospitals in Fujian Province, transform and elevate the project monitors and other equipment procurement project software development tool environment

hardware environment of the project described in the hundred hospitals in Fujian Province for Improving Project Monitor equipment procurement (Tender No.: 0624-06180417)
Responsibility commissioned by the corporation solely responsible for the project tender.

Answer 4

The item name in fujian health by 100 upgrade engineering equipment procurement monitors project development tools
Hardware and software environment
Project description in fujian health by 100 upgrade projects monitor project bidding equipment procurement 0624-06180417) code:
Responsibilities entrusted by describing the project legal person in charge of bidding.