mayday什么意思
mayday的意思是五月天;呼救信号。
Mayday是国际通用的无线电通话遇难求救讯号。“Mayday”一坦顷字原为“救我”的法语“m'aider”(标准法语中不单独使用,一般会用Venez m'aider或Aidez-moi),所以英语发音变成了“Mayday”。
在无线电内发出Mayday呼唤,是简信好指遇上了威胁生命的实时危险情况。发出Mayday时必须连续呼拦铅叫三次(“Mayday,Mayday,Mayday”),以免误听,被噪音盖过或与其它通讯混淆。通常船只或飞机都会以Mayday讯号求救;某些地区的警察及消防员亦以此呼号向同僚求救。
M'aider是法语内“帮我”的动词,在标准法语内通常并不会单独使用,可能是Venez M'aider(“来帮我”)的简称;以英语并写变成了Mayday。而且法语内,这字并不代表特别紧急,在法语中一般人高叫“救命”时多数会说的是“À l'aide grave!”或“Au secours!”。
使用Mayday作求救讯号源自1923年一个名叫Federick Stanley Mockford的英国人。当时他在英国伦敦的一个机场担任高级无线电生。机场要求他提出一个简单易明的字,给所有机师及地勤工作人员在紧急时求救。因为当时航班多数往来巴黎,由此取自法文。
双语例句:
1、He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.他的继母发出无线电求救信号的时候,他飞跑着去拿救生衣。
2、Innocent mind and Mayday in girl and boy.天真的心灵,和女孩男孩的五月天。
3、As we all know MayDay is national legal holiday.当我们全部知道救难信号是国家的法定假日之时。
4、The position given in MAYDAY not correct.遇险时给出的遇险位置不正确。