Question

求communication这首歌的中文歌词翻译？

我好稀饭羊毛衫乐队的这首歌，哪位高手能完整的帮俺把中文大意翻译出来，我跪谢不尽了，谢谢！

For 27 years I’ve been trying to believe and confide in
Different people I’ve found.
Some of them got closer then others
Some wouldn’t even bother and then you came around
I didn’t really know what to call you, you didn’t know me at all
But I was happy to explain.
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through the little holes in your vanes

And I saw you
But that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect

You always seem to know where to find me and I’m still here behind you
In the corner of your eye.
I’ll never really learn how the love you
But I know that I love you through the hole in the sky.

Where I see you
And that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect

Well this is an invitation
It’s not a thread
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
But I don’t know
How to connect
And I hold a record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don't know
How to connect, so I disconnect
I disconnect

Answer 1

For 27 years I’ve been trying to believe and confide in
Different people I’ve found.
Some of them got closer then others
Some wouldn’t even bother and then you came around
I didn’t really know what to call you, you didn’t know me at all
But I was happy to explain.
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through the little holes in your vanes
27年来我设法信任别人并且对他们坦诚相对，我跟一些人关系比较好，其他人也不打交道，后来我遇见了你，我不知道如何称呼你，你根本不认识我。但我庆幸的是我从未想离你而去，所以我想通过你周围的事物来闯进你的世界
And I saw you
But that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
我见到了你，这并不是一次约会，这是我仅有的，如果这是一次交流，我失去了联系，我见到过你我认识你，但我不知道如何联络你所以我断了音信
You always seem to know where to find me and I’m still here behind you
In the corner of your eye.
I’ll never really learn how the love you
But I know that I love you through the hole in the sky.
你似乎总是知道在哪里找到我而我只是在这里站在你背后，我从来不能从你的眼神中看的你的爱，但是我知道我爱你，这种爱通过空气弥漫在天空中
Where I see you
And that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
我在哪可以看见你，这并不是一次约会，这是我仅有的，如果这是一次交流，我失去了联系，我见到过你我认识你，但我不知道如何联络你所以我断了音信
Well this is an invitation
It’s not a thread
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
这是一次约会但它不是一根引线，如果你想要交流那就是你所得到的，我不停的说
But I don’t know
How to connect
And I hold a record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don't know
How to connect, so I disconnect
I disconnect
但我不知道如何联络，我仍然象以往一样保持冷静，带着你那样的踌躇，我需要你，你需要我但是我不知道如何联络所以我断了音信，我断了音信

Answer 2

27年，我，相信发现了的不同的人们，打算信。

他们的几个人，得到了除了更近的当时以外的东西。
某东西连折磨也不需要，并且，你来了的我真的
没那样穿(戴)的那时，知道，并且称呼什么为你
才好，你说明了的全部的但是不知道我。
我绝对不知道真的调动你的方法。
我通过你的风向计小的大厅打算进入

并且，我遇到了你。
据说由于这个的交流I分离I见你，皖
ú知道你。可是，那个不知道不是那样，全部的I殿
b到的邀请That的If，But I，How连接，跟随，我断掉
联络。

你，认为知道平时在哪里明白我和我还在疹
p翎C你后面In。你的眼的角。
我打算真的绝对不学习那个方法，爱，你，But
I，知道我通过天空的孔爱你。

据说由于我
遇到你的地方这个的交流I分离I见你，
我知道你。并且，那个不知道不是那样，全部的I殿
b到的邀请That的If，But I，How连接，跟随，我断掉
联络。

好处，这是请帖。
那个不是线。
如果想要你交令
万ě你得到。
我口若悬河。
可是，我不知道。
怎样连接？
并且，我保持为了作为耐心的With的你踌躇I的种款
〃把你作为必要这样的记录，你不知道为了我我，Ho
w连接的But想要，跟随，我避开I分离。
��你的风向计小的大厅打算进入

并且，我遇到了你。
据说由于这个的交流I分离I见你，皖
ú知道你。可是，那个不知道不是那样，全部的I殿
b到的邀请That的If，But I，How连接，跟随，我断掉
联络。

你，认为知道平时在哪里明白我和我还在疹
p翎C你后面In。你的眼的角。
我打算真的绝对不学习那个方法，爱，你，But
I，知道我通过天空的孔爱你。

据说由于我
遇到你的地方这个的交流I分离I见你，
我知道你。并且，那个不知道不是那样，全部的I殿
b到的邀请That的If，But I，How�

Answer 3

这个歌袁泉有翻唱过 有中文的 叫 拥抱的问号