Question

日语思い出させて是什么意思？

Answer 1

▲父母のことが思い出されます。：禁不住（不由得、情不自禁）想起父母。
【语法点】
思い出す→思い出される
这个句子里「思い出される」是“自发态”（自发态的变形规则与被动态一模一样）
【自发态句型】
●句型：～は～が～（情感方面的动词）
●意味：禁不住…；不由得…；情不自禁…。动作不由自主地产生。
【例句】
・（彼は）昨日の失败が悔やまれてならない。：对于昨天的失败后悔的不得了。
・（私は）亡くなった祖母のことが思い出されます。：情不自禁地想起去世的奶奶。

Answer 2

思い出させる～思い出させて这是日语的使语役态：表示叫别人做什麽。译为：让想起。。。