Question

天津话耐耐是什么意思

Answer 1

天津话“耐耐”的意思就是“疼爱”。

天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh，分别读为舌尖前音z、c、s，如“中”读为“宗”、“山”读为“三”，所以天津话中的“疼爱”就成了“耐耐”。

天津话作为天津地域文化的典型代表，天津话干净利落，活泼俏皮，充分体现了天津人率真豪爽、亲切包容、幽默诙谐的性格特征。而且天津话在《中国语言地图集》和《汉语官话方言研究》中被归为“冀鲁官话，保唐片，天津小片”，但因其语调和用词与宿州、淮南、蚌埠、信阳等地方言的相似性，在另外一些学者的研究中被视为中原官话的一个分支。