求翻译图片上日文
3个回答
展开全部
今天（虽说已经在MBS中已经播放完毕了）是动画黑执事2最终话的放映日。
虽说仅仅是在1单元这么一个短暂的时间，但能和大家一起每周都目击新的令人惊奇的事件，真是让人感到幸福啊。
自从2期（第二季）开始发表以来过了一年又3个月，这个时间看起来长实则短暂。
原作没有的原创剧情，再加上那种方式的结局之后的1期（第一季）开始制作续集…在这种状况下努力过来的动画制作人们，对他们的可算是感谢也感谢不过来啊。
作为原作者的立场来看，总是会有“哎？怎么会变成那样？”或者是“嘿~变成这样了吗”等等对剧本（的变更）感到吃惊或者疑惑，对已经做成动画的原作感到吃惊的日子也有终于在今天完结，心里松了一口气的感觉。
我在昨天已经稍早于MBS的诸位先看到了最终话了。
总之…感觉就是“各位制作人，你们真是辛苦了！”
要说的话，就是最终话实在是非常辛苦的工作…（哭），真是非常感谢。
动画杂志的清水P（P是总经理之意）也来看过了，“TV动画黑执事”的话题也暂时将告一段落了吧。
这次他们可真是要踏上不可回头之路，请好好地注视着他们吧。
当然了，总是“不可回头”总是“失去的东西回不来”，虽然1期第一话开始塞巴斯蒂安（人名）和夏尔（人名）一直都是这么说着。
…要是再说下去的话就要剧透了，有关内容方面的事情就还是不提算了…！！（笑）
因此，请大家务必亲眼去看看结局，那样（我）会很高兴的。
在我个人看来，“黑执事”这样的作品能够被动画化、还能够制作2期、同时又能够很好地做完，能够受到这种恩惠，实在是让我十分感谢。
原作会一直继续下去（在1期的时候也这么说过~/笑），也期待动画中的他们如何完结。
为了不输给动画制作人们，我会将各位粉丝的热量当做粮食，将原作好好地进行下去！
制作人们，还有那些声援TV动画黑执事的各位非常感谢！
啊，还有，今后新作OVA还有6集或者在南迦镇（ナンジャタウン，不知道是否地名）举办祭祀等等很多事情，期待各位能在看“TV动画黑执事”得到乐趣！
那么，TBS电视播送圈的各位，以后有机会在电视机前再见咯（^ ^）ノシ
这一段是黑执事的原作者枢梁的话吧。
呵呵，LZ用图片发送可有效防止机翻啊。
虽说仅仅是在1单元这么一个短暂的时间，但能和大家一起每周都目击新的令人惊奇的事件，真是让人感到幸福啊。
自从2期（第二季）开始发表以来过了一年又3个月，这个时间看起来长实则短暂。
原作没有的原创剧情，再加上那种方式的结局之后的1期（第一季）开始制作续集…在这种状况下努力过来的动画制作人们，对他们的可算是感谢也感谢不过来啊。
作为原作者的立场来看，总是会有“哎？怎么会变成那样？”或者是“嘿~变成这样了吗”等等对剧本（的变更）感到吃惊或者疑惑，对已经做成动画的原作感到吃惊的日子也有终于在今天完结，心里松了一口气的感觉。
我在昨天已经稍早于MBS的诸位先看到了最终话了。
总之…感觉就是“各位制作人，你们真是辛苦了！”
要说的话，就是最终话实在是非常辛苦的工作…（哭），真是非常感谢。
动画杂志的清水P（P是总经理之意）也来看过了，“TV动画黑执事”的话题也暂时将告一段落了吧。
这次他们可真是要踏上不可回头之路，请好好地注视着他们吧。
当然了，总是“不可回头”总是“失去的东西回不来”，虽然1期第一话开始塞巴斯蒂安（人名）和夏尔（人名）一直都是这么说着。
…要是再说下去的话就要剧透了，有关内容方面的事情就还是不提算了…！！（笑）
因此，请大家务必亲眼去看看结局，那样（我）会很高兴的。
在我个人看来，“黑执事”这样的作品能够被动画化、还能够制作2期、同时又能够很好地做完，能够受到这种恩惠，实在是让我十分感谢。
原作会一直继续下去（在1期的时候也这么说过~/笑），也期待动画中的他们如何完结。
为了不输给动画制作人们，我会将各位粉丝的热量当做粮食，将原作好好地进行下去！
制作人们，还有那些声援TV动画黑执事的各位非常感谢！
啊，还有，今后新作OVA还有6集或者在南迦镇（ナンジャタウン，不知道是否地名）举办祭祀等等很多事情，期待各位能在看“TV动画黑执事”得到乐趣！
那么，TBS电视播送圈的各位，以后有机会在电视机前再见咯（^ ^）ノシ
这一段是黑执事的原作者枢梁的话吧。
呵呵，LZ用图片发送可有效防止机翻啊。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
