Question

帮我翻译

I'm sorry. I can't do anything for you when you were in trouble. I truly feel your sadness, my heart aches for you. I wanna to be with you and comfort you with my love.You say you were changed ,but we were changed. You say you were wrong, but we were wrong. someone said something to you to made you sad. Don't be like this.You remind me of a song, "If we can not so stubborn, now also don't regret". I also want to know, "You have to recall me with smile, or very silent?"

帮我翻译出来

Answer 1

对不起，在你有困难时我没有做任何事帮到你。我能真切地感受到你的悲伤，我的心也为你疼痛。我想和你在一起，用我的爱安慰你。你说你变了，但是是我们变了。你说你以前是错的，其实是我们错了。有人跟你说了一些事情来让你悲伤。别这样。你让我想起了一首歌,“如果我们不够顽强，那现在也无需后悔”。我还想知道，“当你回想起我时，是微笑的，还是沉默的？”

Answer 2

我很抱歉。当你遇到了麻烦时我不能为你做些什么。我真的感受到了你的悲伤,我的心为你而痛。我想和你在一起还有我的爱，你说你改变了,但是我们都改变了；你说你是错的,但是我们都错了.某个人给你说了些什么使你难过，别这样。你使我想起一首歌,“如果我们不这么固执,现在也不后悔。”我还想知道,“你回忆起我的时候是带着微笑还是非常沉默?”

Answer 3

对不起， 在你有困难的时候不能为你做任何事。 我真的能感觉到你的悲伤，我的心想念（渴望）你，我想要陪在你的身边，并用我的爱来安慰你。你说你变了，但是我们都变了，你说你错了，但是我们都错。一些人说一些让你伤心的话。不要像现在这样，你使我想起了一首歌，“如果我们可以不那么执着，现在也就不会后悔”我也想知道，“当你回忆的时候，你记得的是我的笑容， 或沉默呢？”
（好像这样吧…………）

Answer 4

以上两个各半