Question

求英语高手帮忙翻译简历 非常感谢

个
人
技
能 1． 扎实的掌握分析化学及化学专业的相关基础知识及专业实验技能，掌握常用分析仪器的操作方法（HPLC；H-NMR），善于发现问题，分析问题，解决问题，实验动手能力强。
2. 熟练的掌握查阅化学专业相关文献的方法。
3. 掌握办公自动化软件及化学常用软件的应用。

自
我
评
价 学习能力强，专业知识扎实，做事认真，严谨，思维缜密，善于思考，对化学专业相关工作充满热情及兴趣，不畏工作辛苦，具备良好的团队合作精神，责任心强、为人坦诚、积极、乐观，，积极参加各项活动。
大学阶段不仅掌握了扎实的专业知识，更加培养了一种学习能力，具备较强的再学习能力，对新事物，新环境的适应性强。

Social Practice 2009年至今， 在中国科学院微生物研究所客座研究生；
2007年， 牡丹江第二中学及牡丹江石油化工厂实习；
2006年暑假， 参加为中国移动公司进行的客户满意度调查活动；
2004年至2008年，多次在辅导班为初高中学生上课；
________________________________________
Certificate： 2005-2006学年 获一等奖学金
2006-2007学年 获二等奖学金
2004年12月通过英语四级考试 获证书
2009年12月通过英语六级考试 获证书
________________________________________
教
育
背
景 2009年至今 中国科学院微生物研究所客座研究生 从事有机合成
（将于2011年3月份毕业）
2008年至2009年 就读于长春理工大学化学与环境工程学院 物理化学
2004年至2008年 就读于牡丹江师范学院 化学教育
Position Desired
希望从事与有机合成专业相关或相近的工作

Answer 1

个人技能 Individual skill
1． 扎实的掌握分析化学及化学专业的相关基础知识及专业实验技能，掌握常用分析仪器的操作方法（HPLC；H-NMR），善于发现问题，分析问题，解决问题，实验动手能力强。
1. Solid grasps the analytical chemistry and chemistry specialized related elementary knowledge and the specialized experiment skill, masters the commonly used analytic instrument's operating procedure (HPLC; H-NMR), is good at finding the problem, the analysis question, solves the problem, experiment beginning ability.
2. 熟练的掌握查阅化学专业相关文献的方法。
2. Skilled grasps the consult chemistry specialized related literature the method.
3. 掌握办公自动化软件及化学常用软件的应用。
3. Grasps the office automation software and chemistry commonly used software's application.
自我评价 Self-appraisal
学习能力强，专业知识扎实，做事认真，严谨，思维缜密，善于思考，对化学专业相关工作充满热情及兴趣，不畏工作辛苦，具备良好的团队合作精神，责任心强、为人坦诚、积极、乐观，，积极参加各项活动。
Learning capability, the specialized knowledge is solid, works earnestly, rigorous, the thought is meticulous, is good at pondering, works soulful and the interest to chemistry specialized related, the fear work is not laborious, has the good team spirit, the sense of responsibility is strong, the manner honest, is positive, is optimistic, participates in each activity positively.
大学阶段不仅掌握了扎实的专业知识，更加培养了一种学习能力，具备较强的再学习能力，对新事物，新环境的适应性强。
The university stage has not only mastered the solid specialized knowledge, even more has raised one kind of learning capability, has the strong again learning capability, to new thing, new environment compatible.
Social Practice
2009年至今， 在中国科学院微生物研究所客座研究生；
2007年， 牡丹江第二中学及牡丹江石油化工厂实习；
2006年暑假， 参加为中国移动公司进行的客户满意度调查活动；
2004年至2008年，多次在辅导班为初高中学生上课；
2009 –now, visiting post-graduate of Institute of Microbiology of C.A.S
2007, I worked as an internship at the Second Mudanjiang Middle School and Mudanjiang Petrochemical Plant.
Summer holiday of 2006, participated in Survey Customer Satisfaction carried by CMCC
2004-2008, tutoring students of some local middle schools and high schools
________________________________________
Certificate：
2005-2006学年 获一等奖学金 2005-2006, obtained major award
2006-2007学年 获二等奖学金 2006-2007, obtained minor award
2004年12月通过英语四级考试 获证书 passed CET4 in DEC. 2004
2009年12月通过英语六级考试 获证书 passed CET6 in DEC.2006

希望能帮助你

Answer 2

个人技能 Personal Expertise
1． 扎实的掌握分析化学及化学专业的相关基础知识及专业实验技能，掌握常用分析仪器的操作方法（HPLC；H-NMR），善于发现问题，分析问题，解决问题，实验动手能力强。
2. 熟练的掌握查阅化学专业相关文献的方法。
3. 掌握办公自动化软件及化学常用软件的应用。
1. Solid knowledge of analytical chemistry and chemistry related courses, with excellent experiment skills included, good master of conventional analytical equipments applications ( HPLC, H-NMR). Good at finding out the causes, and carrying out analysis and resolving the problems, which means I have obtained a good ability of experiment operation.
2. Fully understand the methods on looking for chemistry related documents.
3. Have an efficient master of the application of office software and chemistry related software

自我评价 self-evaluation

学习能力强，专业知识扎实，做事认真，严谨，思维缜密，善于思考，对化学专业相关工作充满热情及兴趣，不畏工作辛苦，具备良好的团队合作精神，责任心强、为人坦诚、积极、乐观，，积极参加各项活动。
大学阶段不仅掌握了扎实的专业知识，更加培养了一种学习能力，具备较强的再学习能力，对新事物，新环境的适应性强。
Good at studying, obtained a solid chemical knowledge. Always serious and careful in finishing my job, I have passionate interests in working in the field of chemistry. Focus much on team-cooperation, fear no hardness in handling any type of work, in doing which I will always assume a strong responsibility and ready to help others. I will participant all kinds of meaningful activities with active attitude and positive action.
Cultivated a good and strong way of studying in my university years, which means I can master a new thing in short time and adjust myself quickly to a new environment, of course, all these have to be based on a solid basic knowledge of chemistry.

Social Practice
2009年至今， 在中国科学院微生物研究所客座研究生；
2007年， 牡丹江第二中学及牡丹江石油化工厂实习；
2006年暑假， 参加为中国移动公司进行的客户满意度调查活动；
2004年至2008年，多次在辅导班为初高中学生上课；
2009 –now, visiting post-graduate of Institute of Microbiology of C.A.S
2007, I worked as an internship at the Second Mudanjiang Middle School and Mudanjiang Petrochemical Plant.
Summer holiday of 2006, participated in Survey Customer Satisfaction carried by CMCC
2004-2008, tutoring students of some local middle schools and high schools
________________________________________
Certificate：
2005-2006学年 获一等奖学金 2005-2006, obtained major award
2006-2007学年 获二等奖学金 2006-2007, obtained minor award
2004年12月通过英语四级考试 获证书 passed CET4 in DEC. 2004
2009年12月通过英语六级考试 获证书 passed CET6 in DEC.2006

Answer 3

people giambi Can 1) solid mastery of chemistry and chemical analysis of related professional knowledge and the skill, grasps the common professional experimental analysis instrument operation method (HPLC); H NMR -, problem, analyze and solve problems, the ability to experiment. 2. Of mastering the related literature or chemistry. 3 master office automation software and the application of chemical commonly. since I evaluation Price learning ability, professional knowledge, earnest, rigorous and careful thinking, thinking of chemistry, enthusiastic and professional work related interest, it's hard work, has the good team cooperation spirit, a strong sense of responsibility, candid, positive and optimistic, and actively participate in various activities. University is not only master solid professional knowledge, cultivating a learning ability, strong re-learning ability, the new things, new environment of adaptability. Social 2009, AD in kvantitativa _ guest graduate student, In 2007, mudanjiang second middle school and mudanjiang oil refinery internship, In 2006, China mobile, summer for the company customer satisfaction survey activities, In 2004-2008, many students in class for junior class, ________________________________________ The 2005-2006 school year, has been awarded a scholarship The 2006-2007 school year won second scholarship December 2004 through English four levels of tests won the certificate In December 2009 by cet6 certificate awarded
teach yukon back Scene 2009 has kvantitativa _ guest graduate student in organic synthesis (in 2011, graduated from march), The 2008-2009 studying changchun university of science and technology of chemical and physical and chemical environment engineering institute In 2004, 2008 to attend college chemistry education in mudanjiang Desired them Hope in organic synthesis of similar or related professional work

Answer 4

person technique can 1. Solid grasps the analytical chemistry and chemistry specialized related elementary knowledge and the specialized experiment skill, masters the commonly used analytic instrument's operating procedure (HPLC; H-NMR), is good at finding the problem, the analysis question, solves the problem, experiment beginning ability. 2. Skilled grasps the consult chemistry specialized related literature the method. 3. Grasps the office automation software and chemistry commonly used software's application. I comments from price learning capability, the specialized knowledge is solid, does the matter to be earnest, rigorous, the thought is meticulous, is good at pondering, works soulful and the interest to chemistry specialized related, the fear work is not laborious, has the good team spirit, the sense of responsibility is strong, the manner honest, is positive, is optimistic, participates in each activity positively. the university stage has not only mastered the solid specialized knowledge, even more has raised one kind of learning capability, has the strong again learning capability, to new thing, new environment compatible. Social Practice in 2009 until now, In Chinese Academy of Science Microorganism Research institute guest's seat graduate student; 2007 year, The Mudanjiang second middle school and Mudanjiang Petrochemical plant practice; the 2006 year summer vacation, participates in the customer degree of satisfaction investigative action which carries on for the Chinese Migration Company; the 2004 year to 2008, attends class many times in the remedial class for at the beginning of high school students; ______________________________________ Certificate: 2005-2006 school years Attains one and so on scholarships 2006-2007 school year Attains the second-rate scholarship 2004 year in December through English four levels of tests Obtains the certificate 2009 year in December through English six levels of tests Obtains the certificate

Answer 5

阿我看都没看没看gdfgggfdmdkjist