Question

天行健，君子以自强不息.地势坤，君子以厚德载物。

要翻译的白话文，具体讲一下前一句的侧重点和后一句的侧重点。
对人而言的侧重点。

Answer 1

《周易》曰：天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。上句“天行健，君子以自强不息”流传更广。两句意谓：天的运动刚强劲健，相应于此，君子处世，应像天一样，自我力求进步，刚毅坚卓，发愤图强，永不停息；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。比较通俗的解释：天的运行康泰良好，君子应该效仿天而自强不息；地的形势取法坤相，君子应该效仿ᗌ/p>

Answer 2

“天行健”出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。

意谓：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。

译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。

对人而言，前一句的侧重点是要不屈不挠，后一句的侧重点是要宽宏大量。

Answer 3

很巧的是，前几天，我也写了这个话题。

天行健，君子以自强不息。

以前只当作是一句古训，且也知道这是清华的校训，当然，接天之后的是地势坤，君子以厚德载物。虽然如此，笔者此前一直只是仅仅了解其意。但真要问我，那“健”之何意，恐怕还是难于回答。

近日品读易经，初识八卦。易经之中，八八六十四卦之第一卦，是为乾卦。乾卦六爻，（yao）每爻皆为阳爻，阳爻以“ —”代表。与阳爻对应的是为阴爻，阴爻以“ - -”代表。

文王演后天八卦，将这一卦定为上上卦。其中“九五至尊”一词，就出至这乾卦。

乾：元亨利贞。

元者，万物之始；亨者，万物之长；利者，万物之遂；贞者，万物之成。这个道理，正可以运用到股市操作当中。元代表春生，亨代表夏长，利代表秋收，贞代表冬藏。春生，夏长，秋收，冬藏，万事万物的运行规律，不可改变。

再细分每爻之意，得之：“初爻为潜，二爻为见，三爻为惕，四爻为跃，五爻为飞，上爻为亢”。金庸小说中：降龙十八掌里面的厉害招法，如亢龙有悔，飞龙在天，也是出至于此。

又有《彖》曰：大哉乾元，万物资始，乃统天。云行雨施，品物流行。大明终始，六位时成，时乘六龙以御天。乾道变化，各正性命，保合太和，乃利贞。首出庶物，万国咸宁。

彖为《彖传》为孔子整理而出，就是对《易经》的注解。这句话告诉了我们天的刚健。

做为君子，应当学习天的刚健，运行不已，以天为法，自强不息。

直到此时，才知道，那健之何意。才明白，天行健，君子以自强不息。

Answer 4

天行健，君子以自强不息地势坤，君子以厚德载物笔下如有神！

Answer 5

“天行健”出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。意谓：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。