Question

请日语高手帮忙翻译一小段话，谢绝软件翻译

另外如果可以的话，请告诉我们贵公司打算的试销售价格，就像我们说的那样，我们的价格差距不要太悬殊，以免造成市场的混乱

Answer 1

もしよろしかったら贵社の贩売価格を教えて顶きませんか？前の相谈した通りで、市场の贩売価格が混乱しないように、差もあまり大きくしないことでお愿いします。

Answer 2

またできれば、贵社の试贩売の価格を教えれば助かります。前の言った通りに市场の混乱を防ぐために、私たちの値段差が大きくないほうがいいと思います。

Answer 3

また、もしよろしければ、教えてください。御社考えの试験贩売価格ていれば、自分の言叶によると、我々の差があまり大きく、しないようにして市场が混乱していた