Question

请把这几句中文翻译成韩语，谢谢，（翻译器免进）

请把这几句中文翻译成韩语，谢谢^^

1.来的时候给我打电话，我去机场接你~~
2.失去了才知道珍惜.
3.这次我不会再等你了

Answer 1

1.来的时候给我打电话，我去机场接你~~
【올때 나 한테 전화하세요.내가 공항에 마중 나갈게요】
2.失去了才知道珍惜.
【잃어버린 것이라야 귀중한 줄 안다.】
3.这次我不会再等你了
【 이번에는 다시는 널 기다리지 않을 거예요】

Answer 2

1.전화가 와서 줘, 난 ~ ~ 당신을 만나서 공항으로 갔어요
2.그리고 보물을 알고 분실
3.당신을 위해 기다릴하지 않습니다

Answer 3

1.왔으때 전화 줘, 공항에 너를 마중하러 갈게.
2.잃어버린 후에야 아까움을 알게 될 거다.
3.이번에 널 기다리지 않을 거야.

以上皆为非敬语。

Answer 4

도착하면 나에게 전화 줘,내가 공항으로 너를 마중나갈 거야.
잃어버려야 비로소 소종히 여겨야 하는 것을 알게 된다.
이번에 더 이상 기다리지 않을 거야.

呵呵~~~希望满意~~我用的都是半语~