![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
帮忙找一篇英语文章 要翻译!急!!
开头第一句话是BRITAINisapopulartouristplace.Buttoursofthecountryhaveprosandcons.请帮我找到这篇文章然后在...
开头第一句话是
BRITAIN is a popular tourist place. But tours of the country have pros and cons.
请帮我找到这篇文章 然后在翻译一下全文 谢谢啦 快!急! 展开
BRITAIN is a popular tourist place. But tours of the country have pros and cons.
请帮我找到这篇文章 然后在翻译一下全文 谢谢啦 快!急! 展开
1个回答
展开全部
BRITAIN is a popular tourist place. But tours of the country have pros and cons.
Good news
Free museums. No charge for outstanding collections of art and antiquities.
Pop music, Britain is the only country to rival(与……匹敌)the US on this score.
Black cabs. London taxi drivers know where they are going even if there are never enough of them at weekends or night.
Choice of food. Visitors can find everything from Ethiopian to Swedish restaurants.
Fashion. Not only do fashion junkies love deeply and respect highly brand names such as Vivienne Westwood, Alexander Mc Queen; street styles are justly loved, too.
Bad news
Poor service. “It’s part of the image of the place. Pople can dine out on the rudeness they have experienced, ”says Professor Tony Seaton, of Luton University’s International Tourism Research Center.
Poor public transport. Trains and buses are promised to defeat the keenest tourists, although the over crowded London tube is inexplicably(不可理解的)popular.
Lack of languages. Speaking slowly and clearly may not get many foreign visitors very far, even in the tourist traps(圈套).
Rain. Still in the number one complaint(抱怨).
No air - conditioning. So that even splendidly hot summers become as unbearable as the downpours.
Overpriced hotels. The only European country with a higher rate of tax on hotel rooms is Denmark.
Licensing hours. Alcohol(酒)is in short supply after 11 p.m even in “24-hour cities.”
译文是:
英国是一个热门的旅游地点。但国家旅游的有优点和缺点。好消息免费博物馆。不收费的艺术和文物收藏的优秀。流行音乐,英国是唯一国家的竞争对手(与... ...匹敌)在美国对这个成绩。黑色出租车。伦敦的出租车司机知道哪里去了,即使有。足够食物的选择,他们从未在晚上或周末。游客可以找到一切从埃塞俄比亚到瑞典餐厅。时尚。不仅做时尚瘾君子深爱和尊重的高度管委会品牌名称,如女王Vivienne Westwood的,亚历山大;风格确实是爱了。街道服务差的坏消息。 “这是这个地方的形象的一部分。波普尔可以用餐经历了上有他们的粗鲁,“托尼锡顿教授说,卢顿大学国际旅游研究中心。穷人的公共交通工具。火车和公共汽车承诺打败最激烈的游客,虽然管的是莫名其妙地在拥挤的伦敦(不可理解的)受欢迎的。语言缺乏。放慢语速,并明确可能无法获得许多外国游客很远,甚至在旅游陷阱(圈套)。雨。在头号投诉(抱怨)。仍然没有空调-空调。所以,即使是炎热的夏天成为出色的难以忍受的暴雨。过高的酒店。唯一的酒店房间税与欧洲国家的更高速率是丹麦。牌照小时。酒精(酒)后,即使在11日“24小时的城市。”供不应求。
Good news
Free museums. No charge for outstanding collections of art and antiquities.
Pop music, Britain is the only country to rival(与……匹敌)the US on this score.
Black cabs. London taxi drivers know where they are going even if there are never enough of them at weekends or night.
Choice of food. Visitors can find everything from Ethiopian to Swedish restaurants.
Fashion. Not only do fashion junkies love deeply and respect highly brand names such as Vivienne Westwood, Alexander Mc Queen; street styles are justly loved, too.
Bad news
Poor service. “It’s part of the image of the place. Pople can dine out on the rudeness they have experienced, ”says Professor Tony Seaton, of Luton University’s International Tourism Research Center.
Poor public transport. Trains and buses are promised to defeat the keenest tourists, although the over crowded London tube is inexplicably(不可理解的)popular.
Lack of languages. Speaking slowly and clearly may not get many foreign visitors very far, even in the tourist traps(圈套).
Rain. Still in the number one complaint(抱怨).
No air - conditioning. So that even splendidly hot summers become as unbearable as the downpours.
Overpriced hotels. The only European country with a higher rate of tax on hotel rooms is Denmark.
Licensing hours. Alcohol(酒)is in short supply after 11 p.m even in “24-hour cities.”
译文是:
英国是一个热门的旅游地点。但国家旅游的有优点和缺点。好消息免费博物馆。不收费的艺术和文物收藏的优秀。流行音乐,英国是唯一国家的竞争对手(与... ...匹敌)在美国对这个成绩。黑色出租车。伦敦的出租车司机知道哪里去了,即使有。足够食物的选择,他们从未在晚上或周末。游客可以找到一切从埃塞俄比亚到瑞典餐厅。时尚。不仅做时尚瘾君子深爱和尊重的高度管委会品牌名称,如女王Vivienne Westwood的,亚历山大;风格确实是爱了。街道服务差的坏消息。 “这是这个地方的形象的一部分。波普尔可以用餐经历了上有他们的粗鲁,“托尼锡顿教授说,卢顿大学国际旅游研究中心。穷人的公共交通工具。火车和公共汽车承诺打败最激烈的游客,虽然管的是莫名其妙地在拥挤的伦敦(不可理解的)受欢迎的。语言缺乏。放慢语速,并明确可能无法获得许多外国游客很远,甚至在旅游陷阱(圈套)。雨。在头号投诉(抱怨)。仍然没有空调-空调。所以,即使是炎热的夏天成为出色的难以忍受的暴雨。过高的酒店。唯一的酒店房间税与欧洲国家的更高速率是丹麦。牌照小时。酒精(酒)后,即使在11日“24小时的城市。”供不应求。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询