Question

reason歌词

高达seed destiny 的片尾曲 要中文翻译 罗马音标 和 日文。 日文只要平假名和片假名不要汉字 有汉字的部分帮忙改成平假名。 谢谢。

Answer 1

reason

とおくはなれてるほどに ちかくにかんじてる /就算离的很远也觉得你离我很近
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
さびしさもつよさへと かわってく/ 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku
…きみをおもったなら /只要你想
kimi wo omottanara

まちも ひとも ゆめも/街也是 人也是 梦也是
machimo hitomo yumemo
かえていくじかんに /都在改变着时间
kaeteikujikanni
ただ さからっていた /只是想回到过去
tada sakaratteita
ことばをかさねても わかりあえないこと/就算语气重了 也要去理解你的话
kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
まだ しらなかったね /却仍然不明白
mada shiranakattane
きみだけをだきしめたくてなくしたゆめ きみは /只想抱着你 失去了的梦想
kimidake wo dakishimetakute nakushitayume kimi wa
「アキラメナイデ」といった /你对我说 不要放弃啊
akiramenaide toitta

とおくはなれてるほどに ちかくにかんじてる /就算离的很远也觉得你离我很近
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
さびしさもつよさへと かわってく/ 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku
…きみをおもったなら /只要你想
kimi wo omottanara

せつなくむねをさす それはゆめのかけら /突然刺进我心的 那是梦的碎片
setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
ありのままであえてた そのきせき /再一次相信
arinomama deaeteta sonokiseki
もういちどしんじて /那毫无缘由而相逢的奇迹
mou ichido shinjite

きみがいないひびに ずっと たちとまった /在你所不在的日子里 我一直停着脚步
kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
でも あるきだしてる/ 不过 现在正向前迈进
demo arukidashiteru
きみとわかちあった どのぐうぜんにもいみが /相信着你和我的分离只是因为偶然
kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
そう はならずあった /对 一定是
sou kanarazuatta
それぞれのゆめをかなえて まためぐりあうとき /在各个梦想时间而再次相逢之时
sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
偶然は运命になる /偶然变成了命运
guuzen wa unmeininaru
やぶれたやくそくさえも ちかいにかえたなら/ 失败的约定如果变成了誓言
yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
あのばしょで であうとき /我们能否变回
anobashode deautoki
あのころのふたりになれるかな？/ 那个地方相遇时的那两个人呢
anokoro no futarini narerukana?
「やさしさ」ににている なつかしいおもかげ /很像”温柔”的那令人怀念的脸影
"yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage
めをとじてみえるから/ 如果闭上眼还能看到的话
me wo tojitemierukara
てをふれずあることをしるから /是因为不用手摸也知道你在
te wo furezuarukoto wo shirukara

あしたに はぐれて /就算明天会分离
asuni hagurete
こたえがなにもみえなくても /就算得不到任何的答案
kotae ga nanimo mienaku temo
きみにあう そのためにかさねてく /为了和你相逢
kiminiau sonotameni kasaneteku
「きょう」というしんじつ /而被叫做的”今天”是真实的
"kyou" toiushinjitsu

とおくはなれてるほどに ちかくにかんじてる /就算离的很远也觉得你离我很近
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
さびしさもつよさへと かわってく/ 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku
…きみをおもったなら /只要你想
kimi wo omottanara

せつなくむねをさす それはゆめのかけら /突然刺进我心的 那是梦的碎片
setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
ありのままであえてた そのきせき /再一次相信
arinomama deaeteta sonokiseki
もういちどしんじて /那毫无缘由而相逢的奇迹
mou ichido shinjite