Question

高分求助将这段中文翻译成日语

麻烦将这段翻译下，不要用什么软件或者在线翻译，这是写给日本老师的，拜托，翻译OK的，加分奖励！！

老师：
您好！
祝您步步高升！
人的一生，有很多不能阻挡的事情，正如不能阻挡时间的脚步一样，不能阻挡的是即将到来的离别和不舍。愁绪与离别的伤感在慢慢的上升，但是此刻心里却很平静,彼此的祝福会慢慢弥漫在我们心里,在以后的路上,我的前辈,您一定飞黄腾达！

我也已经离职。但是，地球是圆的，今天的离别是为了他日的重聚！

谢谢！

Answer 1

讲师：
こんにちは！
私は、あなたが高く高く上升したい！
人の人生は、时间のペースを停止することはできません差し迫った分离と落胆を止めることはできないと同じように、停止することができることがたくさんあります。忧郁、悲しい别れは、ゆっくりではあるが、立ち上がり私の心は非常に穏やかな瞬间、ゆっくりと、あなたは见习いする必要があります将来的に各私たちの心の中で他の恵み、道、私の前任者を拡散します！

私も终了している。しかし、地球は丸い、今日の出発は、别の日に再会した！

ありがとうございます！

Kōshi: Kon'nichiwa! Watashi wa, anata ga takaku takaku jōshō shitai! Hito no jinsei wa, jikan no pēsu o teishi suru koto wa dekimasen sashisematta bunri to rakutan o tomeru koto wa dekinaito onaji yō ni, teishi suru koto ga dekiru koto ga takusan arimasu. Yūutsu, kanashii wakare wa, yukkuride wa aruga, tachiagari watashi no kokoro wa hijō ni odayakana shunkan, yukkuri to, anata wa minarai suru hitsuyō ga arimasu shōrai-teki ni kaku watashi-tachi no kokoro no naka de ta no megumi,-dō, watashi no zen'nin-sha o kakusan shimasu! Watashi mo shūryō shite iru. Shika shi, chikyū wa marui, kyō no shuppatsu wa,-betsu no hi ni saikai shita! Arigatōgozaimasu!

Answer 2

先生：
お元気ですか？
私は、先生がますます高い领域に辿りつくようお祈り申し上げます。
人は生きている间、色々阻止できないことがあります。通り去っていく时间の足を止められないのと同じのように、私たちはまもなく近づいてくるお别れと名残も引き止めることはできません。忧いと别れの切なさはだんだん激しくなっていく中、今私达の気持ちはわりと穏やかで落ち着いてます。お互いの祝福が少しずつ私たちの心の中を広がり、これからの道で、私の先辈＝先生はきっとドンドン拍子に出世することに违いありせん。
私はすでに职场を离れています。しかし、地球は丸くなっています。今日のお别れは将来の再会のためではないでしょうか。

ありがとうございました。

Answer 3

讲师：
こんにちは！
私は、あなたが高く高く上升したい！
人の人生は、时间のペースを停止することはできません差し迫った分离と落胆を止めることはできないと同じように、停止することができることがたくさんあります。忧郁、悲しい别れは、ゆっくりではあるが、立ち上がり私の心は非常に穏やかな瞬间、ゆっくりと、あなたは见习いする必要があります将来的に各私たちの心の中で他の恵み、道、私の前任者を拡散します！

私も终了している。しかし、地球は丸い、今日の出発は、别の日に再会した！
ありがとうございます！

Answer 4

先生:
こんにちは!
どうぞお绝顶!
人の一生、多くのことを防ぐことはできない、时の歩みを防ぐことはできないように、を防ぐことはできないのは间もなく到来する别れと舍てません。しこりと别れの感伤的になって、ゆっくりと上升したが、今の心の中はとても静かで、お互いの祝福をゆっくりするのは私达の胸の中には、これからの帰り道、先辈、贵方一定の栄达!

私ももう退职した。でも、地球は丸いだったが、今日の别れはすごくめた!

ありがとうございました!

Answer 5

先生
こんにちは！
御升进することを祈ります。
人生には、コントロールできないことが多くあります。时の歩みをコントロールできないように、离れも未练ももうすぐ来てもらいます。别れの悲しみが涌いてくきますが、今のところ、心が平静しています。祝福がお互いに心に埋めていますから。先辈、これからもますますご顺调にね！

私も退职しました。ただ、地球が丸いで、今の离れは未来の再会のためです。