跪求滨崎步的<my all>中文翻译以及罗马音发音字。

要求一排原歌词,下面是罗马字,再下面是中文翻译,这样的一排一排下去,谢谢~~!!!!... 要求一排原歌词,下面是罗马字,再下面是中文翻译,这样的一排一排下去,谢谢~~!!!! 展开
 我来答
sasuke5457
2010-09-29 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:0%
帮助的人:3.6亿
展开全部
中日对照版【MY ALL】
浜崎あゆみ
作词:浜崎あゆみ
作曲:Tetsuya Yukumi

一体もうどれ位の时间を /多少时光
i i tai mou do re ku ra i no ji kan wo

共に过ごして来たんだろう /我们一同经历
to mo ni su go shi te ki ta n da rou

一体もうどれ位の距离を /多少路程
i i tai mou do re ku ra i no kyo ri wo

共に进んだだろう /我们一起走过
to mo ni su su n da da rou

仆达がこれまでに残してきた /至今我们所留下的
bo ku ta chi ga ko re ma de ni no ko shi te ki ta

完璧じゃなくともキラキラした /虽然不够完美却也灿烂过
kan be ki jia na ku to mo ki ra ki ra shi ta

结晶が今ここに夸らしげに /如今在这里 那些结晶
ke syo ga i ma ko ko ni ho ko ra shi ge ni

辉き放っている /正闪耀著骄傲的光辉
ka ga ya ki ha na te i ru

楽しいこと嬉しいこと /一直都那麽开心和快乐
ta no shi i ko to u re shi i ko to

ばかりだったとは正直/坦白说并宏亩不是那麽回事
ba ka ri da ta to ha syo u ji ki

言えないけどいつでも /然而我们永远
i e na i ke do i tsu de mo

ひとりじゃなかったから /都不会是孤身一人
hi to ri jia na ka a ta ka ra

あなたに梦を见せたい /想让你看见梦想的所在
a na ta ni yu me wo mi se ta i

终蔽键森わらなくて消えなくて /没有终结 没有消亡
o wa ra na ku te ki e na ku te

そんな梦を见て欲しい /真的很想看见那样的梦想
so n na yu me wo mi te ho shi i

それが仆の愿いです/那正是我的愿望
so re ga bo ku no ne ga i de su

あなたを守って行きたい /想要一直守护在你身旁
a na ta wo ma mo te i ki ta i

たとえ何かおきようとも/不管即将发生什麽
ta to e na ni ka o ki yo u to mo

仆の全てであなたを /我将用我的全部
bo ku no su be te de a na ta wo

守り続けて行きます/一直将你守护
ma mo ri tsu du ke te i ki ma su

悔やんでる事なんてひとつさえ/从不曾有丝毫后悔
ku ya n de ru ko to na n te hi to tsu sa e

ないと今でも言い切れるよ/知道现在我都可亮盯以这样断言
na i to i ma de mo i i ki re ru yo

仆达はいつだって全力で /我们一直都在竭尽全力地
bo ku ta chi ha i tsu da te zen ryo ku de

戦い抜いて来た/奋战到底
ta ta ka i nu i te ki ta

つらい夜もやりきれない /在那些铭心的夜晚
tsu ra i yo ru mo ya ri ki re na i

思いをした日々も正直 /事实上也会常常想起你
o mo i wo shi ta hi bi mo syo u ji ki

あったけれどいつでも /然而我们永远
a a ta ke re do i tsu de mo

ひとりじゃなかったから /都不是孤身一人
hi to ri jia na ka ta ka ra

あなたの笑颜が见える /看到你的笑颜
a na ta no e ga o ga mi e ru

爱おしくて眩しくて /令人爱恋 令人目眩
i to o shi ku te ma bu shi ku te

その笑颜が见たくて /多想再看到那样的笑颜
so no e ga o ga mi ta ku de

今日も仆は生きてます /所以我仍活到今天
kyo u mo bo ku ha i ki te ma su

あなたの爱を感じる /我能感觉到你的爱
a na ta no ai wo kan n ji ru

力强くて温かい /有力而温暖
chi ka ra tsu yo ku te a ta ta ka i

そんな无偿の爱情を /那样无偿的爱情
so n na mu syou no ai jyou wo

全身で感じてます /我尽全力地感受著
zen shin de kan ji te ma su

あなたに梦を见せたい /想让你看见梦想的所在
a na ta ni yu me wo mi se ta i

终わらなくて消えなくて /没有终结 没有消亡
o wa ra na ku te ki e na ku te

そんな梦を见て欲しい /真的很想让你看见那样的梦想
so n na yu me wo mi te ho shi i

それが仆の愿いです /那正是我的愿望
so re ga bo ku no ne ga i de su

あなたを守って行きたい /我想守护在你的身旁
a na ta wo ma mo te i ki ta i

たとえ何がおきようとも /不管即将发生什麽
ta to e na ni ka o ki yo u to mo

仆の全てであなたを /我将用我的全部
bo ku no su be te de a na ta wo

守り続けて行きます/一直将你守护
ma mo ri tsu du ke te i ki ma su
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式