Question

跪求高手帮忙把下面的汉语翻译成越南话 别用软件啊

没关系 工作第一 我给你发短信你不用马上就回，等你有空再给我回短信就行， 我很好，就是很想你 ，想你的时候我就看看你的照片。 我十月一号回家 ， 你本来不是说九月回家么？

Answer 1

không sao, công việc quan trọng, tin nhắn mình gửi bạn không cần trả lời liền đâu, khi nào rảnh trả lời cũng được. tôi vẫn khỏe, chỉ là nhớ bạn nhiêu thoi. khi nhớ bạn mình sẽ lấy hình bạn ra xem. ngày 1 tháng 10 mình về nhà ròi, bạn không phải nói là tháng 9 mới về sao?

呵呵! 我在越南的，这很简单。如果你能提供是男是女的话，会译得更有感情。