Question

谁能不能帮我翻译一下。。。O(∩_∩)O谢谢

Strategy for the FY 2008 budget allocation
Strategy for the FY 2008 budget allocation is set to be in harmony with the 10th
National Economic and Social Development Plan (2007-2011) and the government's
policy. It consists of 6 strategies and a program on public debt management. Within the strategies, a number of 32 budgeting plans have been specified to link budget allocating strategies with the agencies' responsibilities on the basis of principles, transparency, fairness,thrift and efficiency. Important aspects of the strategy can be summarized as follows:
Strategy 1 : Encouraging people to have good health, virtue-based knowledge
and ability to adjust to knowledge-based society.
Strategy 2 : Poverty alleviation, distribution of prosperity
to rural area and attenuation of income gap.
Strategy 3 : Enhancement of competitiveness for efficient and
sustainable economic expansion.
Strategy 4 : Preservation of natural resources, environment and
making use of bio-diversity for the economy and society.
Strategy 5 : Development of politics and management of
the public sector with efficiency and righteousness.
Strategy 6 : Upholding national security and peace in the society.
Strategy 7 : Program on management of public debts.

Answer 1

你好!
2008年的预算比起策略配置
2008年的预算比起策略配置是与第十
国民经济和社会发展计划(2007-2011)和政府的
政策。它由6策略和计划在公共债务管理。在这个策略,大量的32预算计划已经被指定到链路预算分配策略与机构的职责;在此基础上的原则,坚持公开、公平、节俭和效率。战略的重要方面,可以概括如下:
策略一:鼓励人们要有良好的健康,virtue-based知识
和有能力去适应知识为基础的社会。
策略二:扶贫、分布的繁荣
农村地区的收入差距不断扩大。
3:增强竞争力的战略,为有效
可持续发展的经济扩张。
4:保存策略的自然资源、环境和
利用生物多样性的经济和社会效益。
5:发展的政治策略和管理
公共部门与效率和公义。
维护国家安全战略6:社会与和平。
7:项目管理策略,公共债务。
希望可以帮到你!

Answer 2

2008年的预算比起策略配置
2008年的预算比起策略配置是与第十
国民经济和社会发展计划(2007-2011)和政府的
政策。它由6策略和计划在公共债务管理。在这个策略,大量的32预算计划已经被指定到链路预算分配策略与机构的职责;在此基础上的原则,坚持公开、公平、节俭和效率。战略的重要方面,可以概括如下:
策略一:鼓励人们要有良好的健康,virtue-based知识
和有能力去适应知识为基础的社会。
策略二:扶贫、分布的繁荣
农村地区的收入差距不断扩大。
3:增强竞争力的战略,为有效
可持续发展的经济扩张。
4:保存策略的自然资源、环境和
利用生物多样性的经济和社会效益。
5:发展的政治策略和管理
公共部门与效率和公义。
维护国家安全战略6:社会与和平。
7:项目管理策略,公共债务。

Answer 3

2008财年战略的预算拨款
2008财年预算的分配策略设置将在10日与和谐
国民经济和社会发展计划（2007-2011年）和政府的
政策。它包括6个战略和公共债务管理方案。在战略，32个预算计划的数目已经明确，连接各机构的职责上的原则，透明度，公平性，节俭和效率的基础上预算分配策略。该战略的重要方面，可归纳如下：
策略1：鼓励市民身体健康，美德为基础的知识
和能力，适应知识型社会。
策略2：减轻贫困，繁荣分布
对农村地区和收入差距的衰减。
策略3：提高竞争力的高效率和
可持续的经济扩张。
策略4：保护自然资源，环境和
利用生物多样性利用的经济和社会。
策略5：政治发展与管理
与公共部门的效率和公义。
策略6：维护国家安全和社会安宁。
战略7：关于公共债务管理方案。