Question

翻译法语的价钱一般是是怎么算的？

每一百个字或每千

Answer 1

普通型：法语翻译中文：160元/千字
中文翻译法语：200元/千字

专业型：法语翻译中文：220元/千字
中文翻译法语：260元/千字

高级型：法语翻译中文：240元/千字
中文翻译法语：280元/千字

备注：1、字数按国家规定，均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准，笔译资料不足一千字的，按一千字计算。
2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－100％收取。
1.字数统计标准:按照《中国翻译服务规范(笔译)》规定,以Word中文字符数（不计空格）为准,笔译资料不足500字，按500字计.
3.稿件格式要求复杂，制图、制表需另加费用，费用双方协商。
4.量大（5万字以上）价格优惠。
5.加急件加收30%-100%加急费。

Answer 2

就翻译公司而言，法语文件的收费标准为240-300元每千中文字符。
费用差一般取决于：是否对排版要求较高，是否专业性较强（涉及大量专业术语），是否加急翻译。在保证质量的前提下，正常的翻译速度为2000-3000字每天。

Answer 3

翻译法语是一项专业的翻译服务，通常用于商务、法律、文学等领域。雅言翻译告诉大家，对于需要翻译法语的个人或机构来说，了解翻译费用的计算方法是非常重要的。

首先，需要明确的是，翻译法语的费用是根据多个因素来确定的。以下是影响翻译费用的一些主要因素：

• 文件长度：翻译费用通常根据源文件的长度进行计算。一般而言，翻译单位可以是每字、每千字或每页。较长的文件通常会有更高的费用。

• 专业性和难度：不同领域的法语翻译所需的专业知识和术语不同，例如法律、医学或技术领域。翻译涉及到高度专业性和难度的领域，通常会导致费用的增加。

• 紧急程度：如果您有紧急的翻译需求，可能需要支付额外的费用。紧急翻译通常需要翻译人员在短时间内完成工作，因此会增加工作强度和时间压力。

• 译员经验和资质：具有丰富经验和专业资质的法语翻译人员通常会要求更高的费用。他们在专业知识和技能方面拥有更多的优势，能够提供更高质量的翻译服务。

基于以上因素，翻译法语的收费标准可以根据不同的计价方式来确定。一般而言，法语翻译的价格在每字0.5元至2元人民币之间，具体价格取决于上述因素的综合考虑。

此外，需要注意的是，翻译费用可能还会包括其他附加费用，如排版、校对或特殊格式处理等。在与翻译公司或个人商讨合作时，应该明确费用的详细构成，以避免后续产生不必要的纠纷。

最后，建议在选择翻译法语的服务时，不仅仅以价格为唯一指标来衡量。翻译质量和准确度对于最终的翻译成果至关重要，因此选择具有经验和专业能力的法语翻译人员是非常重要的。

如果您需要翻译法语的文件，请提前与专业的翻译公司或个人进行咨询，详细了解其服务内容、费用计算方式和其他相关事项，以便做出明智的决策并确保翻译工作的质量和准时交付。

Answer 4

其实吧，200元每一千字是扯淡。你自己去看看网上的活儿，40元每千字都抢破头了。这年头，学法语的人太多。

Answer 5

楼上的才是扯淡！40块钱一千字？你把法语翻译看的也太廉价了吧！下次我有业务给你做吧，如果你水平够的话，给你翻一倍80块钱一千字！