Question

韩语小问题

―는 바람에
请问这个句型接动词，形容词和过去时分别怎么接？

Answer 1

는 바람에一般是接在动词后的。很少接在形容词后。过去时是表现在词尾的。因为这个语法是表示原因。而这个原因导致的后果是不好的结果。

회사가 파산 히는 바람에 실업을 당했어요.因为公司破产我失业了。（这就是导致的不好结果而且过去时表现在당하다加上았어요.过去式）

선생님이 화가 나는 바람에 나는 참 무서워요.因为老师的发火我真的好害怕。（这是现在时）

Answer 2

这个语法一般跟随的是原因和证据。
名词n + 바람에
动词v + 는 바람에
(注意：1，动词没有时态； 2，不接瞬间动词； 3；一般用于不怎么好的事情上。)
形容词adj+ㄴ/―는 바람에（不怎么常见与形容词的用法。）