帮忙翻译一篇英文,急急急

Menhavealwaystraveledfromoneplacetoanother.Beforetheydidnottravelforfun,buttofindnewp... Men have always traveled from one place to another.
Before they did not travel for fun,but to find new places to live much better or be away from their neighbors(~N).It was not a very easy thing.They always walked from their old home to another new place.But later they found an easier way of traveling.They rode on the back of some animals or used the wood(木头)to make a little"boat"to travel in the water.
But now people traveled for the joy of seeing and experiencing new things· And traveling has become much easier.People can travel in their own ears, or by train,ship or plane.And it is also safe and comfortable.They can even travel to space, but it's more expensive
展开
不懂就问6258
2010-10-02 · TA获得超过555个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:84.6万
展开全部
是不是你打错了单词,还是语句不通顺,翻译出来有点怪怪的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
丑丑小坏蛋
2010-10-02 · TA获得超过738个赞
知道小有建树答主
回答量:364
采纳率:0%
帮助的人:383万
展开全部
人们以前经常从一个地方迁移到另一个地方。
在旅游不是为了乐趣之前,他们只是为了寻找一个更好的居住地或者远离他们的邻居。这不是一件简单的事。他们经常走路从他们的旧家去另一个新的地方。但是后来,他们找到了一种更容易的旅游方法。他们骑在一些动物的背上(行走)或者用木头做一只“小船”在水上旅游。
但是现在,人们旅游是为了享受视觉的乐趣和经历不同的事物。同时旅游也变得更加方便容易。人们出行的时候可以自己开车(cars不是ears楼主拼写错了)或者坐火车,轮船或飞机。这同时也是安全和方便的。人们还可以去太空旅游,不过(资费)会更贵。

(基本上是直接翻译的,希望能帮到你)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
21c导航
2010-10-02 · TA获得超过5295个赞
知道小有建树答主
回答量:610
采纳率:100%
帮助的人:307万
展开全部
人类过去总是从一个地方旅行到另一个地方。在他们没有吧旅行当成旅游娱乐之前,而是为了找新的地方住,或离开他们的邻居是旅行不是一件容易的事。他们常常从他们的老家步行到另一个新地方。不过后来他们找到了更容易的旅行方法。他们骑在一些动物的背上,或者用木材造成小船来在水中航行。
然而,现在人们为了得到观看和体验新事物的快乐而旅行。并且,旅行变得容易多了。人们可以开汽车或乘坐火车、轮船、飞机旅行。这既安全又舒服。人们甚至可以旅行到太空,不过这个贵多了。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式