Question

英语翻译题。

1、他把精力一部分用在政治上，一部分用在生意上。
2、请别把我牵涉进这场争吵
3、我们的车在路上出故障了，这是我们迟到的原因。
4、我已经安排好了，我们可以借用他们的车。
5、我们在桂林观光旅游了一星期。
6、令我们高兴的是，我们的足球队赢了。
7、这个说法跟你昨天在会上的说法不一致。

英语翻译。

Answer 1

1, he took part in the effort, in part by political business.
2, please don't leave me involved into the quarrel
3, our car broke down on the way, this is we are late.
4 and I have arranged, we can use their cars.
Five, we in guilin tourism for a week.
6, make us happy is that our football team won.
7 and the claim with you at yesterday's meeting does not agree.

Answer 2

1, part of his energies used in politics, some used in the business.
2, Please do not implicated in this quarrel, I
3, our car broke down on the road, this is our reason for being late.
4, I have arranged, we can borrow their car.
5, we have a week sightseeing in Guilin.
6, we are pleased that our football team won.
7, this statement yesterday at the meeting with you to say inconsistent.

或

1, he took part in the effort, in part by political business.
2, please don't leave me involved into the quarrel
3, our car broke down on the way, this is we are late.
4 and I have arranged, we can use their cars.
Five, we in guilin tourism for a week.
6, make us happy is that our football team won.
7 and the claim with you at yesterday's meeting does not agree.

Answer 3

1.He puts part of his energey in politics and part of which on business.
2.Please don't get me involved into the dispute.
3.The reason why we are late is because our car broke down on the way.
4.I have made the arrangements,we can borrow their car.
5.We spent one week for sightseeing in Gui Lin.
6.To our delight,our football team won.
7.The version is not in consistent with which you said yesterday on the conference.

Answer 4

1, He took part in the effort, in part by political business.
2, Please don't leave me involved into the quarrel
3, Our car broke down on the way, this is we are late.
4 And I have arranged, we can use their cars.
5. We in guilin tourism for a week.
6, Make us happy is that our football team won.
7 And the claim with you at yesterday's meeting does not agree.

Answer 5

1, he took part in energy politics and in business.
2. Please don't leave me out of this quarrel
3, our car broke this is our reason for being late.
4, I have arranged, we can borrow their car.
5, we had in Guilin tour in one week.
6, we are pleased that our football team won.
7. this statement to tell you that at the meeting yesterday.