Question

旅行的意义英文版歌词，

翻得正确点，谢谢

Answer 1

是自己一句一句翻译的
很多歌词里都落了一段重复的
还有drenched，很多都拼写错了
只是我翻译的不一定就对，差不多吧
不对的估计也就一两句

Remember the first day we met
记得我们第一天相见
You stood beside me and held my hand
你站在我身旁握住我的手
You looked me in the eye and told me what we meant to be
你看着我的眼睛,告诉我,我们是命中注定的
You woke me up in the morning light
你在晨光中把我叫醒
And drenched my heart with a love so bright
湿透的心带着如此明亮的爱
You treat me like a baby
你把我当成宝贝
Pouring sweet love all over me
甜蜜的爱将我包围
I love you more than i ever thought i could
我爱你胜过我的想象
In your eyes i can see the future of you and me
在你的眼中,我能看到未来的你和我
All the things will be wonderful as long as you’re near
只要在你身边，爱无处不在美妙
I love you
我爱你
You are the only one
你是唯一

I love the way you looked at me
我喜欢你这样看着我
It shows me how good life could be
这表明生活可能是多么的美好
No matter what our love will move on no one else can beat
无论如何我们的爱会继续,没人能打败
My feelings for you i cant hide
我对你的感觉无法隐藏
Staying with you just feels so right
和你在一起只是感觉惺惺相惜
I couldn’t live i could not breathe
我不能活,我无法呼吸
Without you by my side
你不在我身边

I love you more than i ever thought i could
In your eyes i can see the future of you and me
All the things will be wonderful as long as you’re near
I love you
You are the only one
这一段是重复的

I do wish you could hear all the words i said
我真的希望你能听到我说的一切
Together we could make it right or even better
我们在一起能使一切变的正确甚至更好
Day by day night by night my heart will always feel the same
日日夜夜，我的心将永远也有同样的感觉
I love you your the only one
我爱你，你是唯一

Though you’ve moved on to be with someone and left me in the dark
虽然你已经搬到与某人那里,只留下我一个人在黑暗中
After all now i still love you oh my darling
现在,我仍然爱你哦,亲爱的
how come now i am all alone
现在，我一个人孤孤单单

最后一段很多版本歌词的都是Though you’ve moved on
但我属实没听出来Though 的音

Answer 2

sdda