
麻烦帮忙把下面的文章翻译成英文````急急急`!````多谢了``
麻烦帮忙把下面的文章翻译成英文````急急急`!````多谢了``介绍信尊敬的先生/女士:我很高兴地向你介绍周峰先生,他过去三年来是阳光百货公司的一名高级主管,我们阳光百...
麻烦帮忙把下面的文章翻译成英文````急急急`!````多谢了``
介绍信
尊敬的先生/女士:
我很高兴地向你介绍周峰先生,他过去三年来是阳光百货公司的一名高级主管,我们阳光百货公司是一家大型百货商场,周峰先生在担任主管时,工作内容包括:现场工作的管理,设备管理,员工的管理,员工的培训,产品的推广及销售管理相关工作。1、其中销售管理相关工作的主要内容为---负责销售货品,使命是将公司库存货品总金额降到最低, 做到争创高额销售业绩;争创高额利润;使公司的货品及时快速销售,尽可能减少货品库存; 频繁巡视百货商场,了解货品销售销存情况(熟知各种畅销和滞销、过季、样品、断码、赃残等商品),为促销销售工作的展开提供准确信息; 换季时,负责催促商品部及时更换应季货品,滞销、过季、样品、断码(标准是上市超过90天的服装类、鞋类、配件类全公司库存总数量小于或等于3个的货品)、赃残等商品即时促销方案; 对阳光百货商场每周、月情况做统计汇总、反省、分析报表等工作,总结销售上升、下降的因素,并适时的为调整销售计划提供合理化建议 和 积极展开市场调研,及时的了解同行业的促销活动,各种商品的销售、新款上市情况等市场信息 , 及时快速追补货和做好新到货的陈列等相关工作。周峰先生还必须负责寻找洽谈团购批发及受理阳光百货商场内顾客投诉(如售前、中、后服务;退换货)等相关工作(原则是本着公司的效益不受损失和顾客权利不受侵害)。周峰先生还 负责指导、监督、检查和考核员工的工作及时处理解决工作中发生的问题,保证工作正常进行。而且经常培训员工在阳光百货商场内所有基本工作及新产品功能的使用。例如,如何向顾客推荐新款上市的商品和讲解怎样使用新产品的功能等。总之,周峰先生拥有良好的百货商场主管工作经验,做事认真,值得信赖。
阳光百货公司
2010.9.26 展开
介绍信
尊敬的先生/女士:
我很高兴地向你介绍周峰先生,他过去三年来是阳光百货公司的一名高级主管,我们阳光百货公司是一家大型百货商场,周峰先生在担任主管时,工作内容包括:现场工作的管理,设备管理,员工的管理,员工的培训,产品的推广及销售管理相关工作。1、其中销售管理相关工作的主要内容为---负责销售货品,使命是将公司库存货品总金额降到最低, 做到争创高额销售业绩;争创高额利润;使公司的货品及时快速销售,尽可能减少货品库存; 频繁巡视百货商场,了解货品销售销存情况(熟知各种畅销和滞销、过季、样品、断码、赃残等商品),为促销销售工作的展开提供准确信息; 换季时,负责催促商品部及时更换应季货品,滞销、过季、样品、断码(标准是上市超过90天的服装类、鞋类、配件类全公司库存总数量小于或等于3个的货品)、赃残等商品即时促销方案; 对阳光百货商场每周、月情况做统计汇总、反省、分析报表等工作,总结销售上升、下降的因素,并适时的为调整销售计划提供合理化建议 和 积极展开市场调研,及时的了解同行业的促销活动,各种商品的销售、新款上市情况等市场信息 , 及时快速追补货和做好新到货的陈列等相关工作。周峰先生还必须负责寻找洽谈团购批发及受理阳光百货商场内顾客投诉(如售前、中、后服务;退换货)等相关工作(原则是本着公司的效益不受损失和顾客权利不受侵害)。周峰先生还 负责指导、监督、检查和考核员工的工作及时处理解决工作中发生的问题,保证工作正常进行。而且经常培训员工在阳光百货商场内所有基本工作及新产品功能的使用。例如,如何向顾客推荐新款上市的商品和讲解怎样使用新产品的功能等。总之,周峰先生拥有良好的百货商场主管工作经验,做事认真,值得信赖。
阳光百货公司
2010.9.26 展开
1个回答
展开全部
introduction
Respect of sir/madam:
I'm pleased to introduce to you Mr. ZhouFeng over the past three years, he is a sunshine department store, our senior supervisor sunshine department store Co., LTD is a large department stores, Mr. ZhouFeng as competent, work content includes: the work of management, equipment management, staff management, staff training, products promotion and sales management related work. 1, including sales management work related to the main contents - responsible for selling goods, the company mission is to minimize total amount inventory goods, strive for high sales, Strive for profit, That company's goods timely rapid sales, reduce inventory goods, Frequently inspect goods sales department store, understand (familiar with sales of popular and slow-moving, Peggy, samples, break code, etc), the residual gifts for sales work started to provide accurate information, When the seasons change in time, urged jingyuyuan hotel, slow-moving, seasonal goods Peggy, samples, break code (standard is more than 90 days of apparels listed, footwear, fittings company stock total number of less than or equal to three items), spoils residual commodities such as real-time promotion plan, To sunshine department store weekly and monthly situation, reflection, statistical analysis, the statements of the sales of rise and fall, and the timely adjust sales plan to provide reasonable suggestion and positive market survey, the same time understanding of various commodities, the promotion of the new sales, as listed in ZhuiBu rapid market information, the new arrival of goods and related work displayed. Mr. ZhouFeng responsible for negotiation must accept jan.7 wholesale and sunshine department store customer complaint within (such as after service, pre-sale, i.e., etc) is based on the principle of (company profits are not damaged and customer rights infringement). Mr. ZhouFeng is also responsible for the guidance and supervision, examination and appraisal of the employees working 47kg work problems, ensure the normal working. But often staff training in sunshine department store in all the basic functions of work and new products. For example, how the new customers to recommend the goods listed and how to use the new product function, etc. Anyway, Mr. ZhouFeng possess good malls supervisor experience, work conscientiously, trustworthy.
Sunshine department store
2010.9.26
Respect of sir/madam:
I'm pleased to introduce to you Mr. ZhouFeng over the past three years, he is a sunshine department store, our senior supervisor sunshine department store Co., LTD is a large department stores, Mr. ZhouFeng as competent, work content includes: the work of management, equipment management, staff management, staff training, products promotion and sales management related work. 1, including sales management work related to the main contents - responsible for selling goods, the company mission is to minimize total amount inventory goods, strive for high sales, Strive for profit, That company's goods timely rapid sales, reduce inventory goods, Frequently inspect goods sales department store, understand (familiar with sales of popular and slow-moving, Peggy, samples, break code, etc), the residual gifts for sales work started to provide accurate information, When the seasons change in time, urged jingyuyuan hotel, slow-moving, seasonal goods Peggy, samples, break code (standard is more than 90 days of apparels listed, footwear, fittings company stock total number of less than or equal to three items), spoils residual commodities such as real-time promotion plan, To sunshine department store weekly and monthly situation, reflection, statistical analysis, the statements of the sales of rise and fall, and the timely adjust sales plan to provide reasonable suggestion and positive market survey, the same time understanding of various commodities, the promotion of the new sales, as listed in ZhuiBu rapid market information, the new arrival of goods and related work displayed. Mr. ZhouFeng responsible for negotiation must accept jan.7 wholesale and sunshine department store customer complaint within (such as after service, pre-sale, i.e., etc) is based on the principle of (company profits are not damaged and customer rights infringement). Mr. ZhouFeng is also responsible for the guidance and supervision, examination and appraisal of the employees working 47kg work problems, ensure the normal working. But often staff training in sunshine department store in all the basic functions of work and new products. For example, how the new customers to recommend the goods listed and how to use the new product function, etc. Anyway, Mr. ZhouFeng possess good malls supervisor experience, work conscientiously, trustworthy.
Sunshine department store
2010.9.26
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询