Question

英语翻译 要最准确的答案哦~~

1.我对此事再也不能忍受下去了
2.你过去常常留长发吗？
3.我经常花许多时间打电脑游戏
4.他一直在观望着我，并且会为我做好的每一件事而感到自豪

Answer 1

1.我对此事再也不能忍受下去了I can't put up with it any more.
2.你过去常常留长发吗？Did you use to have long hair?
3.我经常花许多时间打电脑游戏 I often spend lots of time playing computer games.
4.他一直在观望着我，并且会为我做好的每一件事而感到自豪
He has been watching on me and feeling proud of everything that I have done well.

Answer 2

嘿嘿、

1.I can't stand with this thing!
2.Have you always had long hair?
3.I always spend time on computer game.
4.He is watching at me and be proud of everthing that i did.

= =~！

Answer 3

1.I can no longer tolerate this any longer
2. You used to keep long hair?
3. I often spend a lot of time playing computer games
4. He has been waiting to see me, and will do everything for my pride