Question

各位英语达人,帮忙翻译一下好吗,万分感谢!

各位英语达人,帮忙翻译一下好吗,万分感谢!
The developed control system involves the control of temperature at different zones, the control of ambient humidity, and the control of the moisture content in the lumber. The system model is developed using a system identification scheme based on the on-line input output data and knowledge accumulated through extensive lumber drying tests. The knowledgebase of the fuzzy tuner is derived from the drying schedule for a specific wood specimen. The indirect fuzzy adaptive controller design incorporates adaptive control based on local drying dynamics and intelligence reflecting process dynamics relating to species, size and other conditions of lumber. This paper also presents results of simulation and on-line implementation of a closed-loop intelligent controller for wood moisture control using fuzzy logic based on directin-wood moisture measurement .

Answer 1

高级的控制系统包括对不同区域的温度控制，周围湿度控制，和控制木材的含水量。这个系统模块的创造采用了一种支持在线输入、输出数据和大量木材干燥试验累计的经验为基础的识别配置系统。失真调谐器是由一种特殊的木材样本的干燥过程衍生出来的。非直接失真的适应控制装置的设计与基于本地干燥的动态数据和信息的适应控制共同反应关于不同木材的动态过程，如大小和其他木材的状况。此文也提及了模拟和使用失真逻辑的木材湿度控制闭合环智能控制器在线执行的关于木材湿度测量的结论。
说明：Directin 什么意思我真的不知道。为什么不给悬赏分呢？