Question

请大家帮忙翻译一下啊 今天就要 急

Dear fellow students,

It's my great honor to have the chance to deliver a speech here and i'm grateful for it, Impressed as I am by the excellent speeches made by the previous candidates, I will prove myself to be the best one for the post of chairman of the student union.

Fist of all, I have a pleasant personality. as a class monitor in my past freshman year, I've been getting along well with all my classmates as well as my teachers and have accumulated quite a lot of working experience and communication skills, which I regard as essential for the post I am running for.

In addition, I have the initiative and creativity. Although our student union is well-organized at present, it lacks various activities that we students are interested in and can participate in. I promise, If i am to be elected, I'll change the situation and make the student union a bridge between students and the university.

So, my wise friends, vote for yourself and vote for me ---that's because I am your hope and your best choice! Thank you!
谁先翻译好分就给谁好的再加

Answer 1

It's my great honor to have the chance to deliver a speech here and i'm grateful for it, Impressed as I am by the excellent speeches made by the previous candidates, I will prove myself to be the best one for the post of chairman of the student union.
我很高兴有机会在这里做演讲，我甚是感激并对先前参赛选手出色演讲有深刻影响。我会证明我自己是学生会最优秀的主席。
Fist of all, I have a pleasant personality. as a class monitor in my past freshman year, I've been getting along well with all my classmates as well as my teachers and have accumulated quite a lot of working experience and communication skills, which I regard as essential for the post I am running for.
首先，我性格开朗，并且在我做班长期间，我和同学以及老师之间的关系处理的很好，同时我也积累了丰富的工作经验和交流技巧，这是我在做班长期间不可缺少的。
In addition, I have the initiative and creativity. Although our student union is well-organized at present, it lacks various activities that we students are interested in and can participate in. I promise, If i am to be elected, I'll change the situation and make the student union a bridge between students and the univers
除此之外，我有独立创造的能力。虽然，我们学生会目前很有组织性，但是我们学生对活动组织及参加活动的积极性甚是缺乏。我敢担保，如果我被入选的话，我会改变这种情况，并且在学生会和大学起着具有搭桥的作用。
So, my wise friends, vote for yourself and vote for me ---that's because I am your hope and your best choice! Thank you!
因此，我明智的朋友，选你自己或是投选我，这是因为我是你们的希望，也是你们最好的选择！谢谢！

里面有些词汇用的不是很准确。

Answer 2

亲爱的同学们，这是我非常荣幸有机会在这里发表演讲，我很感激它，因为我印象深刻的精彩演讲由以前的候选人，我将证明自己是最好的一对职位学生会主席。拳，我有一个愉快的个性。 作为班长，我过去一年级以后，我一直相处很好用我所有的同学以及我的老师和积累了相当多的工作经验和沟通技巧，我认为必不可少的职位我运行的。此外，我有积极性和创造性。 虽然我们的学生会组织良好，目前，它缺乏的各种活动，我们学生有兴趣，可以参与进来，我保证，如果我当选，我会改变这种状况，使学生会之间的桥梁学生和大学。因此，我聪明的朋友，为自己和投票选我---那是因为我是你的希望和你最好的选择！ 谢谢！