请帮我翻译一下这段话
Learningtoliveinthesameroomcanbeexcitingandfrighteningforthosewhohaveneverlivedawayfr...
Learning to live in the same room can be exciting and frightening for those who have never lived away from home before. You and your roommates will need to sit down , and discuss about the arrangement in regard to the cleaning of your room. Thesooner you agree on a schedule that may include your work , the easier this transition will be . A full-time studend can adjusteasily to ehis type of situation because many classes , studying hours and extra-curriculum activities are scheduled for them . Fitting your personal life-style into these routines will not be so much of a challenge as one minght think . However , this can be a life long learning experience that will teach you and others about how to interact with strangers on a daily personal basis .
展开
2010-10-02
展开全部
学习生活在同一个房间可以刺激并为那些从来没有谁住在远离家乡可怕。你和你的室友就需要坐下来,讨论有关在考虑到你的房间清洁安排。 Thesooner同意你的时间表,其中可能包括你的工作,越容易将这种转变。一名全职studend可以adjusteasily到ehis类型的情况,因为很多课,学习时间和课外活动,为他们安排。拟合到这些例程你的个人生活风格不会这么认为,作为一个minght挑战了。但是,这可以是一个终身学习的经验,将教有关如何与个人的基础上,每天你和他人的陌生人。
Xuéxí shēnghuó zài tóng yīgè fángjiān kěyǐ cìjī bìng wèi nàxiē cónglái méiyǒu shuí zhù zài yuǎn lí jiāxiāng kě pà. Nǐ hé nǐ de shì you jiù xūyào zuò xiàlái, tǎolùn yǒuguān zài kǎolǜ dào nǐ de fángjiān qīngjié ānpái. Thesooner tóngyì nǐ de shíjiān biǎo, qízhōng kěnéng bāokuò nǐ de gōngzuò, yuè róngyì jiāng zhè zhǒng zhuǎnbiàn. Yī míng quánzhí studend kěyǐ adjusteasily dào ehis lèixíng de qíngkuàng, yīnwèi hěnduō kè, xuéxí shíjiān hé kèwài huódòng, wèi tāmen ānpái. Nǐ hé dào zhèxiē lì chéng nǐ de gèrén shēnghuó fēnggé bù huì zhème rènwéi, zuòwéi yīgè minght tiǎozhàn le. Dànshì, zhè kěyǐ shì yīgè zhōngshēn xuéxí de jīngyàn, jiāng jiào yǒuguān rúhé yǔ gèrén de jīchǔ shàng, měi tiān nǐ hé tārén de mòshēng rén.
Xuéxí shēnghuó zài tóng yīgè fángjiān kěyǐ cìjī bìng wèi nàxiē cónglái méiyǒu shuí zhù zài yuǎn lí jiāxiāng kě pà. Nǐ hé nǐ de shì you jiù xūyào zuò xiàlái, tǎolùn yǒuguān zài kǎolǜ dào nǐ de fángjiān qīngjié ānpái. Thesooner tóngyì nǐ de shíjiān biǎo, qízhōng kěnéng bāokuò nǐ de gōngzuò, yuè róngyì jiāng zhè zhǒng zhuǎnbiàn. Yī míng quánzhí studend kěyǐ adjusteasily dào ehis lèixíng de qíngkuàng, yīnwèi hěnduō kè, xuéxí shíjiān hé kèwài huódòng, wèi tāmen ānpái. Nǐ hé dào zhèxiē lì chéng nǐ de gèrén shēnghuó fēnggé bù huì zhème rènwéi, zuòwéi yīgè minght tiǎozhàn le. Dànshì, zhè kěyǐ shì yīgè zhōngshēn xuéxí de jīngyàn, jiāng jiào yǒuguān rúhé yǔ gèrén de jīchǔ shàng, měi tiān nǐ hé tārén de mòshēng rén.
展开全部
学习生活在同一个房间可以刺激并为那些从来没有谁住在远离家乡可怕。你和你的室友就需要坐下来,讨论有关在考虑到你的房间清洁安排。 Thesooner同意你的时间表,其中可能包括你的工作,越容易将这种转变。一名全职学生可以adjusteasily到ehis类型的情况,因为很多课,学习时间和课外活动,为他们安排。拟合到这些例程你的个人生活风格不会这么认为,作为一个minght挑战了。但是,这可以是一个终身学习的经验,将教你如何与陌生人交往的日常个人的其他
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询