今天的社会用英语怎么翻译
4个回答
展开全部
我汗了，中文可以说今天的社会，但是翻译成英文是不能说today's society的，这要是说给外国人听对方是听不懂的。
正确的应该是当今的社会，今天的社会这种说法只有中国人能懂，但其实都是不标准的，你看新闻绝对不会听到主持人说今天的社会。
所以你可以用nowadays，currently，in recent years，in last few years等类似的短语作时间状语，然后后面直接写你要写的内容，如果是评价社会的，可以直接用society做主语。
正确的应该是当今的社会，今天的社会这种说法只有中国人能懂，但其实都是不标准的，你看新闻绝对不会听到主持人说今天的社会。
所以你可以用nowadays，currently，in recent years，in last few years等类似的短语作时间状语，然后后面直接写你要写的内容，如果是评价社会的，可以直接用society做主语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
today's society
今天的社会
例句
1.在今天的社会，环境的状况正处于最不稳定的时期。
The situation of the environment in today's society is precarious at best.
今天的社会
例句
1.在今天的社会，环境的状况正处于最不稳定的时期。
The situation of the environment in today's society is precarious at best.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The society of nowadays
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
today's society
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
