Question

英文翻译

I am Mr Yannick Ahmed from Burkina Faso I want to seek your assistance, I’m a staff of BANK OF AFRICA,(BOA) In my department I discovered an abandoned sum of USD$5.8million US dollars in an account that belongs to one of our foreign customers who died along with his entire family in plane Crash 2003,
这是社么意思

Answer 1

我是 Yannick Ahmed先生,来自布基纳法索（非州国家），我想寻求你的帮助,我是非洲银行(BOA)的一名职员,在我的部门里,我发现了在一个帐户里被遗弃金额5.8万美元,,它属于我们国外的一个2003年坠机全家罹难的客户的。

兄弟，我也收到了这个人的邮件。上面一模一样内容。肯定是骗人的。不用理它。

我收到邮件还有一段内容，他们银行一直在期待遇难者的亲属去领取那些钱，国为他们银行不能释放那些钱，除非有他的亲属去申请领取。然后希望你去当他的亲属领取那些钱，并且不用担心这是犯法行为。然后他将会来你所在的地方和你分钱。然后就是要你敢紧回复他的邮件，并提供你的银行帐号，国际护照号或身份证号，你的电话，你的年龄，你的国家，你的职业。

Answer 2

我先生Yannick来自布基纳法索·艾哈迈德，我想请求你的帮助，我是非洲的银行职员，（审计）在我的部门我发现了一个废弃的金额为5.8million美元的帐户，这个账户属于一个我们的在2003年飞机坠毁、全家与他一起死了的外国客户。

Answer 3

我Yannick梅德先生从布基纳法索我想寻求你的帮助,我是一名职员,非洲银行(宝儿)我部门里,我发现了一个被遗弃的金额美金5.8million美元,在一个帐户,属于我们的国外客户之一死了的人随着他全家在坠机2003年,

Answer 4

我是 Yannick Ahmed先生,来自布基纳法索，我想寻求你的帮助,我是非洲银行(BOA)的一名职员,在我的部门里,我发现了在一个帐户里被遗弃金额5.8万美元,,它属于我们国外的一个2003年坠机全家罹难的客户的。