帮我翻译,要日文,满意加分。
为什么要忘记一个人比喜欢一个人还要难?是否我沉默了?你才能听到我的心声?是否我放弃了,你才能看得到我的付出?是否我落泪了,你才能看到我的伤痕?是否我消失了,你才能知道我的...
为什么要忘记一个人比喜欢一个人还要难?
是否我沉默了?你才能听到我的心声?
是否我放弃了,你才能看得到我的付出?
是否我落泪了,你才能看到我的伤痕?
是否我消失了,你才能知道我的存在?
当故事结束,不再爱你!爱你的挫折留给时间处理!
陪你一段路也让自己想清楚、
爱在梦想与真实两边不可能交集!
你在追寻中沧桑,我在无言中转身!
我们终究还是回到各自的世界里!
心情像失群的孤雁飞在黄昏里!
我躲在夜里,表面的笑容别人看得见!
心里的伤痛又有谁知道呢?
躲在夜里,独自靠着墙壁!
让苦涩的泪水顺着脸悄悄的流下!
如果有一天.你能到我心里去!你一定会流泪!
因为那里面全部是你给我的伤悲!
如果有一天,我能到你心里去!
我也会流泪,因为那里面全部是你的无所谓 展开
是否我沉默了?你才能听到我的心声?
是否我放弃了,你才能看得到我的付出?
是否我落泪了,你才能看到我的伤痕?
是否我消失了,你才能知道我的存在?
当故事结束,不再爱你!爱你的挫折留给时间处理!
陪你一段路也让自己想清楚、
爱在梦想与真实两边不可能交集!
你在追寻中沧桑,我在无言中转身!
我们终究还是回到各自的世界里!
心情像失群的孤雁飞在黄昏里!
我躲在夜里,表面的笑容别人看得见!
心里的伤痛又有谁知道呢?
躲在夜里,独自靠着墙壁!
让苦涩的泪水顺着脸悄悄的流下!
如果有一天.你能到我心里去!你一定会流泪!
因为那里面全部是你给我的伤悲!
如果有一天,我能到你心里去!
我也会流泪,因为那里面全部是你的无所谓 展开
3个回答
展开全部
どうして 人を好きになるより、忘れることのほうが难しいのだろう?
もし仆(ぼく)が何も言わなくなれば、きみは仆の心の声を闻くことができるのだろうか?
もし仆があきらめたなら、きみは仆がささげたものが见えるのだろうか?
もし仆が涙を流したなら、きみは仆の伤迹が见えるのだろうか?
もし仆がいなくなれば、きみは仆の存在に気づくのだろうか?
仆たちの物语は终わってしまった、もう君を爱することはない。
きみを爱したつまずきは时间が解决してくれる。
きみと过ごした时间も、仆にはっきり気づかせてくれる
爱は、梦と现実が交わることはない。
きみは追い求める中で変わってしまい、仆は无言のうちに身を翻す。
仆たちは结局 それぞれの世界に戻ってしまった。
心はまるで、群れから离れてしまった雁が黄昏の空を飞んでいるようだ。
夜のとばりに身をゆだね、表面では笑って见せる。
仆の心の伤は谁にもわかりはしない。
夜のとばりに身をゆだね、ひとり壁にもたれ
こっそり苦い涙を流している。
もしもある日、きみが仆の心の中に入ったなら、
君はきっと涙するだろう。
仆の心の中はきみがくれた悲しみでいっぱいだから。
もしもある日、仆がきみの心の中に入ったなら、
仆も涙するだろう。
なぜなら、これっぽっちも気に留めていない きみの心を知るから。。。
もし仆(ぼく)が何も言わなくなれば、きみは仆の心の声を闻くことができるのだろうか?
もし仆があきらめたなら、きみは仆がささげたものが见えるのだろうか?
もし仆が涙を流したなら、きみは仆の伤迹が见えるのだろうか?
もし仆がいなくなれば、きみは仆の存在に気づくのだろうか?
仆たちの物语は终わってしまった、もう君を爱することはない。
きみを爱したつまずきは时间が解决してくれる。
きみと过ごした时间も、仆にはっきり気づかせてくれる
爱は、梦と现実が交わることはない。
きみは追い求める中で変わってしまい、仆は无言のうちに身を翻す。
仆たちは结局 それぞれの世界に戻ってしまった。
心はまるで、群れから离れてしまった雁が黄昏の空を飞んでいるようだ。
夜のとばりに身をゆだね、表面では笑って见せる。
仆の心の伤は谁にもわかりはしない。
夜のとばりに身をゆだね、ひとり壁にもたれ
こっそり苦い涙を流している。
もしもある日、きみが仆の心の中に入ったなら、
君はきっと涙するだろう。
仆の心の中はきみがくれた悲しみでいっぱいだから。
もしもある日、仆がきみの心の中に入ったなら、
仆も涙するだろう。
なぜなら、これっぽっちも気に留めていない きみの心を知るから。。。
展开全部
なぜ我々は、人は人のようにも困难であることを忘れてはならない?
私は黙っていたか?あなたは私を闻くことができますか?
私はあきらめる场合は、私の给料を见ることができますか?
私が泣けば、あなたは私の伤を见ることができますか?
私が消えている场合は、私が存在して知ることができますか?
ときに终わった话が、あなたを爱していない!あなたが不満に対処するための时间を残しています!
あなたと道路のセクションでは、自分が明确に考えてみましょう
爱は梦と现実の交差点の両侧にすることはできません!
あなたの追求での生活の変迁、私は顺番に无言の周り!
最终的には、彼らの世界に戻ります!
夕暮れで失われたグループローン雁飞ぶような感じ!
私は夜、表面他の笑颜に见えるの中に隠れ!
谁が私の心の痛みをも知っていますか?
壁だけでも、夜に非表示にする!
苦い涙が静かに下向きに流してみよう!
あなたは私の心に行くことができる一日が!あなたが泣くだろう!
あなたは私を与えたすべての悲しみがあるので!
一日なら、私はあなたの心に行くことができます!
それは问题ではないので、私は泣いているあなたのすべて
私は黙っていたか?あなたは私を闻くことができますか?
私はあきらめる场合は、私の给料を见ることができますか?
私が泣けば、あなたは私の伤を见ることができますか?
私が消えている场合は、私が存在して知ることができますか?
ときに终わった话が、あなたを爱していない!あなたが不満に対処するための时间を残しています!
あなたと道路のセクションでは、自分が明确に考えてみましょう
爱は梦と现実の交差点の両侧にすることはできません!
あなたの追求での生活の変迁、私は顺番に无言の周り!
最终的には、彼らの世界に戻ります!
夕暮れで失われたグループローン雁飞ぶような感じ!
私は夜、表面他の笑颜に见えるの中に隠れ!
谁が私の心の痛みをも知っていますか?
壁だけでも、夜に非表示にする!
苦い涙が静かに下向きに流してみよう!
あなたは私の心に行くことができる一日が!あなたが泣くだろう!
あなたは私を与えたすべての悲しみがあるので!
一日なら、私はあなたの心に行くことができます!
それは问题ではないので、私は泣いているあなたのすべて
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
どうして忘れて一人一人をつかむことは好きですか
アタシは黙ってしまうかどうか?あなたは私の心の声に乗って?
私は放弃したかどうかは、私のを払ったのだろうか。
私かどうか泣いて、あなたは见える私の伤だったのだろうか。
私かどうかは消えてなくなって,あなたと分からない私の存在だったのだろうか。
物语が终わって、もうあなたを爱します!あなたを爱するのに残しておいて时间を挫折処理!
はあなたに付き添って1段の道もはっきりと自分にしようとしている。
爱は梦と真実が両侧が交错する可能性はない!
あなたは追迹して、私は无言で淋しさに踵」!
私たちは结局それぞれの世界に!
飞ぶよう失群気持ちの孤雁黄昏リ!
私は夜、表面にかくれていた人は见えな笑颜を见せて!
心の伤は谁でも知っているだろうか。
夜は、独自の后ろに隠れて壁にもたれかかって!
苦いの涙に沿って颜をさせて回すヘル!
もしある日ね。心の中に行きましょう。きっとあなたと涙を流した!
それにはすべて君がくれた悲しみです!
もしある日ならば、私に着くことができることをあなたの心の中に行きましょう。
私も、あの中で涙をすべてはあなたの必要もないと思います
アタシは黙ってしまうかどうか?あなたは私の心の声に乗って?
私は放弃したかどうかは、私のを払ったのだろうか。
私かどうか泣いて、あなたは见える私の伤だったのだろうか。
私かどうかは消えてなくなって,あなたと分からない私の存在だったのだろうか。
物语が终わって、もうあなたを爱します!あなたを爱するのに残しておいて时间を挫折処理!
はあなたに付き添って1段の道もはっきりと自分にしようとしている。
爱は梦と真実が両侧が交错する可能性はない!
あなたは追迹して、私は无言で淋しさに踵」!
私たちは结局それぞれの世界に!
飞ぶよう失群気持ちの孤雁黄昏リ!
私は夜、表面にかくれていた人は见えな笑颜を见せて!
心の伤は谁でも知っているだろうか。
夜は、独自の后ろに隠れて壁にもたれかかって!
苦いの涙に沿って颜をさせて回すヘル!
もしある日ね。心の中に行きましょう。きっとあなたと涙を流した!
それにはすべて君がくれた悲しみです!
もしある日ならば、私に着くことができることをあなたの心の中に行きましょう。
私も、あの中で涙をすべてはあなたの必要もないと思います
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询