Question

以下这些英文，求翻译为中文。谢谢!

Making procedures of leaf carving art

1 Collect leaves and wash them with clean water.

2 Wash the leaves with brush.

3 Boil the leaves with water for long enough time and spread the leaf on the board.

4 Carve the leaf.

5 brush away the leftover leaf surface to make the image clear

6 Put them into the card board and presses them with heavy pressure.

7 Drying them.

8 Frame them

Answer 1

树叶雕刻艺术品的制作程序

1.收集树叶，然后用清水洗净

2.用刷子轻刷树叶

3.将叶子放在沸腾的水里煮够长的时间，然后将它们散落放在板上

4.雕刻树叶

5.将残留在树叶上面的残屑擦去，是雕刻的图像更加清晰

6.将树叶放进卡板里边，然后用重物压平

7.将树叶烘干（晾干、晒干）

8.给雕刻完成的树叶裱框

Answer 2

制作树叶雕刻艺术的流程
1.收集树叶并用干净的水清洗它们
2.用刷子刷洗树叶
3.用水煮足够长的时间并展平铺开树叶到平板上
4.雕刻树叶
5.用刷子刷剩余的树叶表面使图案更清晰
6.把它们放入卡片平板之间用力压它们
7.使它们干燥
8.为它们装上框架

Answer 3

叶雕刻艺术制作程序

1.收集树叶，然后用干净的水冲洗。
2.用刷子清洗叶子。
3.将叶子与水放在一起煮足够长的时间，然后将叶子散布在平板上。
4.雕刻叶子。
5.擦去叶子表面残余叶渣，使图像清晰
6.放入纸板之间，用力压他们。
7.擦干他们。
8.将他们装裱起来

Answer 4

Making procedures of leaf carving art
艺术叶雕制作流程

1 Collect leaves and wash them with clean water.
1 收集树叶，用清水清洗。
2 Wash the leaves with brush.
2 用刷子将叶子刷干净。
3 Boil the leaves with water for long enough time and spread the leaf on the board.
3 将树叶在开水中煮足够长的时间，然后将其伸展平放在平面上。
4 Carve the leaf.
4 雕刻叶子。
5 brush away the leftover leaf surface to make the image clear
5 将雕刻的碎屑扫去，保持叶面干净。
6 Put them into the card board and presses them with heavy pressure.
6 将叶子放进卡板中，并用力压紧。
7 Drying them.
7 将叶子晾干。
8 Frame them
8 用外框装裱叶子。

好了，翻译完毕！你买的是什么叶子雕刻工艺品吧？

Answer 5

制作叶雕艺术品的过程
1.收集一些叶子并用清水洗净
2.用刷子把清洗叶子
3.用开水将叶子煮足够长时间，然后铺展在平板上
4.进行雕刻
5.将残留在树叶上面的残屑擦去，是雕刻的图像更加清晰
6.把它们放进纸板里，用重物压上
7，让它们干燥
8.装裱起来

Answer 6

制作过程的雕刻艺术的叶子
收集的叶子和洗净即可
把树叶与水足够长的时间和扩散的叶子
切割叶
刷掉了剩余的叶片表面,使图像清晰
把它们放进卡板,用手按,就有小沉重的压力
烘干他们
框架他们